güçlü, canlı, yoğun, hararetli, hevesli,
keen
yoğun oor Engels
yoğun
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
intensive
en
demanding, requiring a great amount
Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
intense
en
strained; tightly drawn
Tartışmalı öneri, iki karşıt parti arasında yoğun bir söz savaşına neden oldu.
The controversial proposal has caused an intense war of words between the two opposing parties.
dense
en
having relatively high density
Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thick · succinct · busy · heavy · deep · turbid · concentrated · congested · hard · tight · densely · rich · compact · keen · solid · gross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yoğun
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cihazınız hâlâ listede yoksa Google Hesabınızın şifresini değiştirme konusuna gidin.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointsupport.google support.google
Hadi çık, hiç vaktim yok.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa ağaçlardan salınmaktan mı hoşlanıyorsun?
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sormama bile gerek yoktu.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hüzünlü vedalar yoktu, unuttun mu?
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerayla çekim yapıyorsunuz, ama dublörünüz yok mu?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ya cesaretin yoktu ya da bu durumu pek umursamadın.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz gönüllü olan yok.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Sezar’dan başka kralımız yok” diye bağırırlar (19:15).
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
Bir işçi de şöyle dedi : «Bugün kazandığım parayla ailemi geçindirmeme imkân yok.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Charles'ın bununla bir ilgisi yok.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde yok ama gidip alabilirim.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların tarafları yok, aslında taraf falan yok, Cole.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin ederim ki bu kalpazanlık olayıyla ya da her neyse, onunla bir ilgim yok.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casus bir uydun yoksa öyle.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz yok.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rosie’nin babasının MalX’e bağışıklığı yoktu,” dedi.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Bunun yanında, kurallara göre oynayacak vaktimiz yok.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelip silahları yok etmeye yardım etmemi istedi.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemi yok.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, eğer bu çalışmazsa endişelenirim.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım isteyebileceğimiz hiçbir yer yok.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Korkuları yok etmek istiyorsun?
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Maide: 32) Kabil ve Habil ile ilgili tek sahih hadiste, olayla ilgili isim verilmemiştir: "Zulümle öldürülmüş hiç kimse yoktur ki, onun kanında Âdem'in ilk oğluna bir pay düşmesin.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.