kat çıkma oor Spaans
kat çıkma
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
sobreedificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çatı katına çıkmamız gerek.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 kat, çıkmam gerekti.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biyoteknoloji katına çıkmanız gerek çünkü Steranko beni devre dışı bırakıyor.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu kattan çıkmanın tek yolu bu mu?"""
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
36 kat çıkmaya hazır mısın?
Un # %, por el bien de mis hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorununun iki katına çıkmasını ister misin?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst katlara çıkmalarını söyle
Lo suficiente para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Ve pazar payımızın iki yılda on katına çıkmasını umuyoruz.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle zekasının bir gecede iki katına çıkmasından daha muhtemel.
Pero ya saben, la maldad todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroblog 2010 yılında ziyaretçi sayısının iki katına ve başında harcanan sürenin üç katına çıkmasıyla patladı.
Esta cancion va parated2019 ted2019
Gergin geçen tartışmanın ardından, Amerikan elçisi,... ordumuza asker alımının iki katına çıkmasından Sosyalist Blok'un sorumlu olduğunu belirtti.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlar için inşa edilmiş bir binada, ikinci bir kat çıkmanın pek bir anlamı olmasa gerekti.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Ölüm sayıları iki katına çıkmadan evvel Ruba, 7 Nisan'da bu tweetlere başladı.
No estoy muerto aúngv2019 gv2019
100 katı çıkmanın 1 dakika sürdüğünü ve bunu midemde bariz şekillerde hissettiğimi hatırlıyorum.
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRIAN Bir yangının sıcaklığının 10 derece yükselmesi büyüklüğünün iki katına çıkmasına neden olur.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
Kardeşlerim, Tanrı'nın katına çıkmaya hazır mısınız?
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen teras katına çıkmadan iki dakika önce çekilmiş.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcaktan neredeyse ölmüş bir durumda, çatı katından çıkmaya çalışıyordum.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatı katına çıkmamız gerek
Número: dos por ladoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu da kırk katı çıkma süresi.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya düşünmeye, düşlemeye, tanrı katına çıkma planları yapmaya ve oyun oynamaya gelirim.
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada başladığınızdan beri kalabalığın üç katına çıkmasına şaşırmadım.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece güvenliği üç katına çıkmasını istiyorum.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kattan çıkmasına izin verme.
Necesito el camiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.