kaş göz etmek
guiñar
kaşlar oor Spaans
kaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
ceja
O, şu ana kadar gördüğüm en büyük kaşlara sahip.
Él tiene las cejas más grandes que haya visto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, o kaşlar da ne öyle?
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senin sırtını kaşıma konusunda, o kadar emin değilim.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.
DISPOSICIONES FINALESWikiMatrix WikiMatrix
Yüzümü işaret ettim, gülümsedim, kaşlarımı çattım, gözlerimi yuvarladım.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Her şey birisinin kaşıntı hakkında konuşmasıyla başlar... ya da düşünmesiyle...... sonra kaşınmaya başlarsın ve bunu durduramazsın
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen kaşındın, şerefsiz!
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, beni kaşıma!
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaş çatma değil.
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel kaşların var.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaş çıkıntısı ve sinüs boşluğu küçük.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaşı görüyor musun?
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter kaşındı.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dük kendi fincanını aldı ve tek kaşını kaldırarak benimde almam için işaret etti, hâlâ sessizdik.
No juzgasteLiterature Literature
Tom Mary'ye kaşlarını çattı.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yanan saçlarının ve kaşlarının kokusunu alacaksın.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer şimdi onları görebilse, aralarındaki çocukça küstahlığı görebilse kaşlarını çatardı.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Kendim kaşındım.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın kirpiklerini, kaşlarını, saç tellerini koparması hastalığı. Genelde obsesif-kompulsif bozuklukla bir arada görülür.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendin kaşındın.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşı hadi, kaşı.
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaş kalemimi silah olarak kullanabilirmişim.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kaşlarını çatıp ekledi Aglaya:) Ne diye gülümsüyorsunuz yine?
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Adamlar kendi kaşındı.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz alıcı bir tek kaş.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resepsiyon görevlisi tek kaşını kaldırdı.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.