kaşkol oor Spaans
kaşkol
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
bufanda
Mavi bir kaşkol giyer, koyu renk bir ceket.
Viste una bufanda azul, chaqueta oscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayan Wong, ödünç alabileceğim bir kaşkolunuz var mı?
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross, kaşkolunu unutmuşsun.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, iç çamaşırının bel kısmı da yavru kurt kaşkoluna doğru çekilmemişti.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon'ın kaşkolunda uzun sarı bir saç buldum.
Aprueba la celebración del ConvenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek azının paltosu vardı, çoğu okul ceketi, kaşkol ve takke giyiyordu.
No, no te mataránLiterature Literature
Sana ördüğüm kaşkolu takıyor musun?
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşkolum yok, eldivenim de Yatağım yok, tencerem yok
Gracias por la comidaopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuklar buna'kaşkolla'diyor çünkü bazıları yapmak için kaşkol kullanıyor.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşkolum yok, eldivenim de Yatağım yok, tencerem yok
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanınız size kaşkol örmüş.
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sheldon, kaşkolunu sarmayı unutma!
Sueldos baseopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşkol kalıyor.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi iyi gözüküyor olabilirsin yavrum ama herkes bilir ki tüm Rus kadınları kısa, şişko, kaşkol takan ve bıyıklı ninelere dönüşür.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya kaşkolun Eldivenin var mı
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Soğukel’in ağzını örten kaşkol asla Hodor’un sakalı gibi buz tutmuyor.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Bu kaşkol babamındı.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşkol giyerdim o zamanlar.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon'ın kaşkolunda uzun sarı bir saç buldum.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi, yüzlerinin alt kısmına yün kaşkollar da sarmıştı; sadece gözleri görünüyordu.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
Sobanın askılığında paltom, kaşkolüm, şapkam ve eldivenlerim asılıydı.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
Kaşkol üzerindeki bir düğmeye benziyor.
Deshaztede ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kaşkolunu niye kullanmıyoruz?
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşkolun güzelmiş Aurora!
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?opensubtitles2 opensubtitles2
Soğuk ama yağmursuz bir akşamdı; her ikisi de kalın ceketler ve kaşkollara sarınmış haldeydi.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Bana verdiğin kaşkoldan bahsediyorum, hınzır!
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.