otu kekik
orégano
kekik oor Spaans
kekik
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
tomillo
es
Planta perenne con diminutas hojas gris-verdosas y pequeñas flores violáceas, utilizada como condimento culinario.
Köpekler ve tavukların aksine, kekik ve tavuk çok iyi anlaşır.
El tomillo y el pollo combinan muy bien, no como los perros y los pollos.
orégano
Sahip olmak istediğini biliyorum kekik bir bahçe olsa bile not bitki bir katil.
Sé que quieres tener un jardín de orégano aunque eres una asesina de plantas confirmada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kekik
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Tomillo
es
Especia con usos culinarios, medicinales y decorativos
Fesleğen, adaçayı, biberiye, kekik ve keklik otu popüler otlardır.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomillo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fesleğen, adaçayı, biberiye, kekik ve keklik otu popüler otlardır.
Te pagaré un tragotatoeba tatoeba
Bu arada, Yüzbaşı Sagner subay yemeği için emir çıkarmıştı: “Domuz eti kekik ve kimyonla pişirilecek.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Lazanyasına bol bol kekik otu katmayı sever.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha kekik gerekiyor.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz tuza, taze kekiğe, lavantaya, mumlara ve süpürgeye ihtiyacım olacak.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biber ve kekik.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott'un kekiğe alerjisi var, değil mi?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nane ve kekik ile demlenmiş su alır mısınız?
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavanoza yabani kekik de ekle hayatım.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kekik cesur kılar.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavanoza yabani kekik de ekle hayatım
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
Odada güçlü bir fesleğen, kekik ve bir düzine başka bitkinin kokusu vardı.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Burçak, yonca, beşparmakotu portakal ağaçları, ayıüzümü dağ kekiği, zaferotu.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik...
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekiği fazla.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaşça dizlerinin üzerine düştü, bir an sallandı, sonra da yana, taşların ve kekik çalılarının arasına devrildi.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
İçinde kekik var.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baharda yaban sümbüllerini ve yabani kekikleri gördüğünüzde katırtırnağı ve fundaları gördüğünüzde onların gördüğü şeyleri görmüş oluyorsunuz.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taze fesleğen ve kekikle hazırlanmış.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ kekiği soslu acı kızarmış beyincik.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olmak istediğini biliyorum kekik bir bahçe olsa bile not bitki bir katil.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarımsak, biberiye biraz da kekik var içinde.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğluma bir çanta kekik ve mum verdin. Aşk büyüsü olduğunu söylemişsin.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekik önemli değil.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle, kekik doğrama zamanı.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.