Sodyum karbonat oor Fins

Sodyum karbonat

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Sooda

kemiallinen yhdiste

sodyum karbonat

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

sooda

naamwoord

voorbeelde

Afrika’daki Büyük Rift Vadisinin doğu bölümü boyunca, sodyum karbonatlarla kirlenmiş bir dizi göl yer alır.
Afrikassa Ison hautavajoaman itäisessä osassa on sarja järviä, jotka ovat natriumkarbonaatin eli soodan tärvelemiä.

Sodyum karbonat içeceksin.
Sinä juot sen.

Sodyum karbonat.
Se on limonadia.

Tabii sodyum karbonat tabakasına rastladım.
Löysin soodahiukkasia.

Reçine tozuyla birlikte yaraların üzerinde sodyum karbonat, sülfür dioksit, kül suyu ve zeytinyağı bulduk.
Löysimme hartsia, natriumkarbonaattia rikkidioksidia, lipeää ja oliiviöljyä

Bu sular, kimyasal olarak sodyum karbonat bakımından o kadar zengindir ki yağlı gibidir ve cildinizi hafifçe yakar.
Vedessä on niin paljon natriumkarbonaattia, että se tuntuu öljyiseltä ja polttaa hieman ihoa.

10 su molekülüne sahip olan sodyum karbonatın doğal halidir.
Se on luonnollinen, kymmenvetinen natriumkarbonaatti.

Kurutulduktan, temizlendikten ve öğütüldükten sonra toz halindeki böcek gövdeleri amonyağın veya sodyum karbonat çözeltisinin içerisinde işlemden geçirilir.
Hyönteisten ruumiit kuivatetaan, puhdistetaan ja jauhetaan, minkä jälkeen ne käsitellään ammoniakki- tai soodaliuoksessa.

Bazıları mumyalamanın Mısır ve civarında bol bulunan bir alkali olan natron (sodyum karbonat) içerisinde korunmuş cesetlerin bulunmasıyla başladığını öne sürer.
Jotkut esittävät, että palsamointi olisi saanut alkunsa natronsuolassa (natriumkarbonaatissa) säilyneiden ruumiiden löytymisestä. Tätä alkalisuolaa on Egyptissä ja sitä ympäröivillä alueilla runsaasti.

Kokla şunu. % # sodyum nitrat, # gliserin karbonat ve S
% natriumnitraattia, # glyseriinikarbonaattia ja S#: sta

Yarım saat içinde tıbbi yardım elde edilemezse, su kaybından şok durumunu önlemek için bir yanık kurbanına tuz ve karbonat (sodyum bikarbonat) ile yapılan bir solüsyon içirilmelidir.
Jos lääkärinapua ei saada puolessa tunnissa, nestehukasta johtuvan šokin estämiseksi palovammaiselle pitäisi antaa suola- ja ruokasoodaliuosta juotavaksi.

Anne ilkönce çamaşırları küllü suyla özenle yıkardı; küllü su, belli bitkilerin küllerinden elde edilen bir tür sodyum ya da potasyum karbonat sabunuydu.
Ensin he pesivät vaatteet huolellisesti lipeäsaippualla eli natrium- tai kaliumkarbonaattisaippualla, joka oli tehty eräiden kasvien tuhkasta.

Karbonat [pişirme amaçlı sodyum bikarbonat]
Leivinsooda [bikarbonaattisooda]

Buharlaştırma sonucunda geriye sadece sodyum klorür kalsa da, deniz suyunda kalsiyum karbonat, kalsiyum sülfat, magnezyum sülfat gibi başka tuzlardan da az miktarda bulunur.
Haihduttamisen jälkeen altaisiin jää natriumkloridia, mutta merivedessä on lisäksi pieniä määriä kalsiumkarbonaattia, kalsiumsulfaattia, magnesiumsulfaattia ja muita suoloja.