acıklı oor Fins
acıklı
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
kipeä
kivulias
tuskallinen
säälittävä
Bu acıklı bir mazeret.
Tuo on säälittävä tekosyy.
murheellinen
Ümitsiz bir adam için çok acıklı bir son.
Se on epätoivoisen miehen murheellinen viimeinen teko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eminim uyandığında aynı acıklı .. hikayeyi 3 farklı kişiden .. de dinlemek istemezsin.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşinin doğum gününe Batman geleceği yalanını söylediği acıklı bir hikâye anlatmıştı bize.
Mitä teet täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim acıklı aşk hayatımdan konuşmayı bıraksak artık?
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, tüm hayatın trajedilerle, umutsuzluklarla ve acıklı yetersizliklerle dolu.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın sabah, o masanın üstünde yattığımı hayal ettim de, çok acıklı bir sahne.
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok acıklı.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 İsa, yeryüzünde insanlar arasında yaşayıp onların acıklı durumunu gördü.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.jw2019 jw2019
Acıklı hikâyeni yürürken de anlatabilirsin.
Carl, älä kiusaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat ve aşk acıklı şekilde bitmiştir.
Näiden rajojen noudattamisella varmistetaan keinotekoisille optisen säteilyn lähteille altistuvien työntekijöiden suojeleminen kaikilta tunnetuilta haitallisilta terveysvaikutuksiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim en acıklı hikayem aptal bir espri olarak kullanıldı.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman çok acıklı.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kulüpte havalı bir parti yapmama izin vermiyorsun, bu kadar zavallı olduğum için herkes bana gülecek ve hiçbir düzgün çocuk benimle yakınlaşmak istemeyecek çünkü ben kimsenin gitmediği acıklı partiyi veren aptal kızım.
Halusin vain auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim ürünümüze her zamankinden fazla muhtaçlar, geçen 10 yılda orada olan acıklı olaylardan ötürü.
Voitko uskoa tätä säätä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acıklı.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailuntatoeba tatoeba
O, bundan da öte, onların acıklı durumlarına karşılık verir.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
Davud “Yay” olarak adlandırdığı güzel ağıtta şu sözleri yazdı: “Ey kardeşim Yonatan, senin için acıklıyım; sen benim için çok tatlı idin.”—II. Samuel 1:18, 26.
En välitä. Tuonne päinkö?jw2019 jw2019
Bu gerçekten çok acıklı, Jack.
Pääsi on ruuvipuristimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evet, evet, çok acıklı bir şey ya, sen bu işe bulaşmamalısın.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Neden nefret dolu ve acıklıyım acaba?
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne acıklı bir hikâye.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama farz edelim ki, şefkatli bir adam acıklı durumlarını görüp onlara sevgi gösteriyor.
tekniset asiakirjatjw2019 jw2019
Ona kocasının çam ağacına bağlı ve nasıl acıklı göründüğünü göstermek istedim
Hauska tavataOpenSubtitles OpenSubtitles
(II. Tarihler 16:1-5, 7; 28:16, 20) Yabancılarla yapılan ittifakların acıklı sonucunu Yehoşafat’ın durumunda görüyoruz.
Mietin asiaajw2019 jw2019
Sana acıklı bir hayat hikayesi anlatacak değilim.
Pidän tästä, hyväksy seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anda acıklı arabesk şarkısına mı benzedik?
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.