deme ya oor Fins
deme ya
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
ihanko totta
ihanko totta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deme ya, bana yük oluyormuş.
Voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralları etmeyecek de ya kim müdafaa edecek onları?
Näytän teilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ydi çocukla r! Bunu da ha önce de ya ptık!
Astukoon Mustan maan valtias esiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürgündeki Yahudiler adına şöyle yakarıyor: “Böyle iken de, ya RAB, kendini tutacak mısın?
Älä koskaan kutsu minua optimistiksijw2019 jw2019
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir.
Kaikin mahdollisin tavoinjw2019 jw2019
Belki de yaya ilerliyorlardır.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de ya bizi durdurmak için ölmeyi denersiniz ya da bizi boşverip arkadaşlarınızı kurtarmaya çalışırsınız.
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideriz yine de ya.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hepsi de yandı.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saat 8'de ya da saat 10'dadır.
Minun täytyy häipyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beşli, bana yalancı de, ya da zarları aç
Missä kaverisi on?opensubtitles2 opensubtitles2
Bryson'ın silahlarımızı alıp tüymesi neyse de ya Scarborough'u da yanında getirdiyse?
hätävilkkukytkentäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle deme ya!
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaları denizde ya da petrol platformunda olduğunda bu civardaki her kadın yalnız yaşamayı öğrenmeli.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç defa alkollü araba kullanıp bir de yaya geçidinden geçen rahibe çarpmak hata değildir.
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz de ya şimdi ya asla durumu olduğunu biliyorduk.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri de, ya yasadışı gruplar kuruyorlar...
Isäni oli täällä etsiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi de, ya kız olursa?
Jumala otti hänet minultaopensubtitles2 opensubtitles2
Benim de, yayım
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaopensubtitles2 opensubtitles2
Deme ya!
Meidän on löydettävä ampujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova hizmetçilerini birbiriyle karşılaştırmaz, ne de ‘ya hep ya hiç’ şeklinde düşünen katı biridir.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutajw2019 jw2019
Sonra kızını kurtarman için seni o eve soktular sen de yanasın diye.
Tulen taas heti huomenaamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence de ya.
Miten sait hänet tottelemaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya.
Neil, hänen puhelimensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5853 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.