ilk görüşte aşk oor Fins

ilk görüşte aşk

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

rakkaus ensi silmäyksellä

voorbeelde

" O sen miydin? " dedi. Bilirsin işte, belki ilk görüşte aşk değildi ama kesinlikle onunla aynı frekanstaydık.
Se ei ollut rakkautta ensisilmäyksellä, mutta olimme hengenheimolaisia.

Ama herkes bilir ki ilk görüşte aşk diye bir şey yoktur.
Mutta eihän rakkautta ensi silmäyksellä ole olemassakaan.

Ve öylesine birşeydi ki... hayatında hiç yaşadın mı bilmiyorum ama... ilk görüşte aşk gibiydi.
En tiedä, oletko kokenut sellaista, mutta se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Ve bu ilk görüşte aşk oluyor.
Ja se on rakkautta ensisilmäyksellä.

Sana onu anlatıyordum.Ona dedim ki, " Tatlım, bu ilk görüşte aşk
Sanoin tytölle: ' ' Kulta, tämä on rakkautta ensi silmäyksellä

O zaman ilk görüşte aşk.
Rakkautta ensi silmäyksellä.

Sanırım buna ilk görüşte aşk diyebiliriz.
Se oli kai rakkautta ensisilmäyksellä.

Fransızca'da " ilk görüşte aşk " anlamına da gelir.
Ranskaksi se voi myös tarkoittaa " rakkautta ensisilmäyksellä ".

Ama ilk görüşte aşk diye bir şey yoktur.
Mutta eihän rakkautta ensi silmäyksellä ole olemassakaan.