iyi şanslar
lykkyä tykö · onnea · tsemppiä
iyi şans oor Fins
iyi şans
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
hyvä
Görüşme için teşekkürler ve iyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.
Kiitoksia haastattelusta ja kaikkea hyvää ja herran siunausta!
onni
O zaman hepinize iyi şanslar, tüm güzel ihtimaller sizinle olsun.
Onnea vain teille ja toivottavasti onni on puolellanne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En iyi şansımız bu.
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi şanslar.
Pääsimme ulos portistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan çıkmak için en iyi şansımız bu olabilir.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle seks yapmanın bize iyi şans getirmesi gerekiyordu, kötü şans değil.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenmeye devam edeceksin o zaman, iyi şans muskam.
Mita on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız
Oliko laatikossa jotain?opensubtitles2 opensubtitles2
En iyi şansımız bu.
Asiat seurasivat toistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda ve iyi şanslar.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi şanslar Bay Franks.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeyde iyi şanslar.
Käy ostamassa lehti, pikkuveliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bulma konusunda iyi şanslar.
Sinulla ei ole lupaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana iyi şanslar.
Lisätään seuraava artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana " iyi şanslar " derdim ama şansa ihtiyacın yok.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün için iyi şanslar.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada iyi şanslar, dostum.
Mutta hänkin oli eilen luonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şeyleri dışarıda tutmak için en iyi şansımız burasıydı.
Nimeni on BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa, iyi şanslar.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi şansımız, Kira kalesinin emniyetinden ayrıldığı an saldırmak.
Korva-ja sisäkorvasairaudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi şanslar diliyorum
Mitä haluat minun tekevän asialle?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu gece için iyi şanslar dilemek istemiştim.
Olin hautajaisissa itsekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü maç için iyi şanslar
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
Kym, iyi şanslar
Hän on Rolloopensubtitles2 opensubtitles2
Voyager'dan, Harry Kim'e, iyi şanslar.
Mikä helvetti sinä oikein olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu oradan çıkarmak için elindeki en iyi şans biziz.
Kuulitteko uutiset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokerde iyi şanslar.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1687 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.