nişan almak oor Fins

nişan almak

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

osoittaa

werkwoord

Ve bize doğru nişan alıyor.
Ja hän osoittaa sillä meitä!

tähdätä

werkwoord

Ya çok iyi nişan alıyorsunuz ya da çok kötü, bay...
Joko osaat tähdätä todella hyvin - tai todella huonosti, herra...

voorbeelde

Nişan almak senin tuhaflığın değil anlaşılan.
Tarkkuus ei liene eriskummallisuutesi.

Nişan almak eşittir niyet.
Tähtäys tarkoittaa tahallisuutta.

Yapabilecekleri, şehirlerimize nişan almak.
Hän voi kohdistaa ne kaupunkeihimme.

Pompalı tüfekte nişan almak zorunda olmamak çok güzel.
Haulikolla ei tarvitse tähdätä.

Fakat muhtemelen suikatçi nişan almak için hedefini camdan görememiştir.
Ampuja ei voinut nähdä lasin läpi tähdätäkseen.

Kısa bir sürede, Milo işini bitirecek etkileyici tüfenin dürbününden şu an ona nişan almakta.
Vanha ystäväni Milo tähtää häntä pian kiväärillä.

Tek yapman gereken tam şuraya nişan almak.
Sinun pitää vain tähdätä tähän.

Her asker ve polis memuru için kural beyne nişan almaktır.
Käsky kaikille sotilaille ja poliiseille on tähdätä aivoihin.

Bize nişan almak için üçte bir şansı olacak.
Hänkin on sensoreiden varassa - joten mahdollisuus osua on yksi kolmesta.

Ateş etmeden önce nişan almak için onu beklemem gerekiyordu.
Jouduin odottamaan, että hän tähtäsi sinua.

Başlangıçta onunla şişelere ve konserve kutularına nişan alıyordum, fakat çok geçmeden daha fazla heyecan veren bir oyuna başladım—kuşlara, yılanlara ve hareket eden herhangi bir şeye nişan almak.
Ammuskelin pulloja ja säilykepurkkeja, mutta pian opin tähtäämään haastavampia kohteita: lintuja, käärmeitä ynnä muita liikkuvia otuksia.

Bana bir nişan yüzüğü almak için mi buradasın?
Oletko ostamassa minulle kihlasormusta?

İstedikleri fikirlere kapılabilirler bu beni kardeşime nişan hediyesi almaktan alıkoyamaz.
Se ei estä minua antamasta kihlajaislahjaa.

Can almak için nişan almalısın.
Tähtää ja tuhoa.

Baban nişan hediyesi olarak bize Forest Grove'dan bir yer almak istiyor.
Isäsi haluaa hommata meille kämpän Forest Grovesta kihlajaislahjana.

Kimse Habil’in intikamını almak için Kain’i öldürmesin diye bir “nişane” kondu. Bu belki de sadece resmi bir bildiriydi.—Tekvin 4:15.
Asetettiin ”merkki”, kenties yksinkertaisesti juhlallinen säädös, jottei kukaan tappaisi Kainia kostoksi Abelin kuolemasta (1. Mooseksen kirja 4:15).