soyunmak oor Fins
soyunmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
riisuuntua
riisuutua
Başkasının önünde soyunmak farklı.
On eri asia riisuutua toisen nähden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soyunmak sorun teşkil eder mi?
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyunmak için çok utangaçtım, ben de garsondum.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdaki her kadın karma bir soyunma odasında soyunmaktan nefret ediyor.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyunmaktan mı korkuyorsun?
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara Deever'la soyunmak istiyorum.
Totta hitossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim bir soyunmak ister.
Minun pitääkin ostaa ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığım kadarıyla, çok sıcak olursa daha fazla soyunmak zorunda kalırız, değil mi?
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Hatırlıyor musun, soyunmaktan söz etmiştin
Ehkä se on vain sellaisen lihan supinaa, joka ei ole kuullut sydämen lepatusta, ja tarkoitettu yhdeksi illaksi, ei eliniäksiopensubtitles2 opensubtitles2
Yapımcılığa soyunmak istediğimden mi?
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü bu çadırda olan bizler yük altında olarak ah çekiyoruz, çünkü soyunmak değil, ancak giyinmek istiyoruz, ta ki fani olan, hayat tarafından yutulsun.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäjw2019 jw2019
Yanımda soyunmak istemiyor musun?
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır ama soyunmak isterdim.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Soyunmak yasaktır " yazan hiçbir tabela yoktu.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel yemeklerin yanında soyunmak durumunda kalmadın, değil mi?
Keittiö selväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye soyunmak istemiyorsun?
Irti minusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatının yarısı giyinmekle, öteki yarısı da soyunmakla geçiyor
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Görünüşe bakılırsa; soyunmak da isteğe bağlı
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaaopensubtitles2 opensubtitles2
Sarhoş olup soyunmak her derde deva.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biyoteknoloji alanında yapılanlarla ilgili makaleler çığ gibi büyürken, “Tanrı rolüne soyunmak” ifadesi sıkça geçiyor.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöjw2019 jw2019
Soyunmak mı?
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, soyunmak istiyorum
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiopensubtitles2 opensubtitles2
Bizimle soyunmak ister misiniz?
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron Renossaopensubtitles2 opensubtitles2
Soyunmak yoksa icraat ta yok.
Luulin, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkasının önünde soyunmak farklı.
Voinko jotenkin auttaa teitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.