soyundan gelmek oor Fins
soyundan gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
periytyä
polveutua
Haklar, Klenzen iblislerinin soyundan gelir ve yetişkinleri 3 ton ağırlığındadır.
Se polveutuu Klenzenistä ja voi painaa aikuisena kolme tonnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaşım ile ben asil soydan gelmekteyiz.
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ adamı Jim Bridger' in soyundan gelmekteyim
Älä nyt viitsi, Stanopensubtitles2 opensubtitles2
Nüfusun büyük bölümü yerlilerle Avrupalıların karışımı bir soydan gelmektedir.
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.jw2019 jw2019
Çünkü o bizi benzer yollarda mağlup etmiş... o kanlı soydan gelmekte.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soydan gelmek seni hedef haline getiriyor.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisborne soyundan gelmek bir gururdur.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne tarafımın kökeni Avrupalı ve Kızılderili soylarından gelmekte.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulan ve Vulcanlar aynı soydan gelmektedir.
Miten olisi purilainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunu daha önce duymamıştım. Ama evrim teorisine göre kuşlar, dinazor soyundan gelmektedir.
Et koskaan tuominnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, İsa Beytlehem’de doğmuştu ve Davud’un soyundan gelmekteydi.
Hän on juna- asemallajw2019 jw2019
Bu kayıtları yazan Eter’dır ve olup Koriyantor’un soyundan gelmektedir.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäLDS LDS
Ve Laban da Yusuf’un soyundan gelmekteydi; bu nedenle kendisi ve ataları bu kayıtları tutmuşlardı.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaLDS LDS
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.
Sen takia tulin käymäänWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.