omurilik soğanı
bulbe rachidien
Omurilik oor Frans
Omurilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
moelle épinière
fr
partie du système nerveux
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.
Ils pénètrent dans le bulbe rachidien, là où la moelle épinière rejoint le cerveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omurilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
moelle épinière
fr
Un épais cordon blanchâtre fait de tissus nerveux qui compose une majeure partie du système nerveux central des vertébrés. Il s'étend à partir du tronc cérébral à travers la colonne vertébrale, avec des ramifications nerveuses reliant différentes parties du corps. Il est contenu dans la colonne vetébrale qui le protège.
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.
Ils pénètrent dans le bulbe rachidien, là où la moelle épinière rejoint le cerveau.
céphalorachidien
Dr. Cameron, beyin-omurilik sıvında şeker düzeyinin düşük olduğunu tespit etti.
Cameron a trouvé un faible taux de sucre dans votre liquide céphalorachidien.
médullaire
Bunların üzerinden altı yılı aşkın bir süre geçti, kızımızın omurilik sıvısının son incelemesinde lösemi belirtisine rastlanmadı.
Plus de six ans ont passé, et la dernière ponction médullaire n’a révélé chez Vicky aucune trace de leucémie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cérébrospinal · de la moelle épinière · moelle spinale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex'in söylediği gibi Moria Sullivan'dan alabildiğimiz kadar omurilik sıvısı aldık.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani eğer omurilik sıvımda bu proteinlerden varsa bu MS'im demek mi oluyor?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurilik hasarı ellerini ve ayaklarını felç bıraktı.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtımda bir kurşun var ve bazen omuriliğe değiyor
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kemikler üst üste dizilmiş vaziyette olup dikey bir kanalı, yani omuriliğin bulunduğu omurga kanalını oluşturuyor.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Çok fazla omurilik sıvısı çekmeme izin verdin
Et il s' était présenté à la Mairieopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tanesini kesip omuriliği öldürmeden tümörü çıkarmamın imkanı yok.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla omurilik sıvısı kaybedersen bu beyin zararına yol açabilir.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurilik sinirlerini üretebiliyorum.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omuriliğe zarar gelme itimali var.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina düşer ve-ve omuriliği kırılır, ve geri kalan hayatını ağzıyla suluboya yaparak geçirir.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi görüşünüze göre, meningoselin Bay Patterson'ın omuriliğine kan akışını önlemesine ne neden oldu?
Trouve un travail, gros malinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurilikte lezyon ve birinci bel omurunda kırık.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabadan çıkıp iskeleden düştü ve omuriliği iki yerden kırıldı.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynim ve omuriliğim yanıyordu.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.ted2019 ted2019
Her türlü omuriliğinden sıvı alınması gerekiyor.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da on santimlik spinal iğneyi omuriliğine saplayabilirsin.
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omuriliğini ıskalamış.
Je m' appelle EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine omurilikten sıvı alacağız
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsopensubtitles2 opensubtitles2
Muhtemelen omurilik sıkışması.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücut beyninizden başlayan bir motor komutunun omurilikten geçerek sinirler yardımıyla hedefine ulaşması ile çalışıyor.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinQED QED
İyileşmenin birkaç hafta sonrasında kişiselleştirilmiş farmakolojik bir kokteyli direk omuriliğe sunmak için programlanabilir bir pompa yerleştireceğiz.
Tu le sais biented2019 ted2019
Servisi diğer beş kişiyle paylaşıyordum, harika olan şey, hepimiz felçli bir şekilde omurilik servisinde yatarken birbirimizin neye benzediğini bilmememizdi..
Tiens, pour te protéger papaQED QED
Büyük olasılıkla omurilikle alakalı.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt, dişleri ile omurilik ya da boğaza saldırırdı.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.