benlik oor Frans
benlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
personnalité
ego
Peki bu ikinci benlik bilgiyi neden saklasın?
Alors, pourquoi l'alter ego cacherait-il certains faits?
le moi
Peki ilkel benlik birisini kaybetmekle nasıl başa çıkar?
Mais comment le moi primitif gère-t-il la perte?
moi
O güvensiz ve düşük benlik saygısı var.
Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Je
O güvensiz ve düşük benlik saygısı var.
Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamanın uzun tünelinin içinden yürüdü, Rüyasının aptal benliğini etrafa saçarak
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Böylece rahat bir vicdana sahip oluruz. Pavlus iyi haberi duyururken tüm benliğiyle hizmet ettiğinden sevinçle şöyle söyleyebildi: “Hiçbir insanın kanından sorumlu olmadığıma, işte bugün tanıklık etmenizi istiyorum” (Elçi.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
Benlik değil.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tüm benliğimle hissediyorum.
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki köle de efendileri için tüm benlikleriyle çalışmış olduklarından eşit şekilde övüldü.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
İnsan olmanın temel gerçeği, bazen benlik kavramı ortadan kayboluverir.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneQED QED
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dted2019 ted2019
Düşüncelerinin ve duygularının ardında güçlü bir buyurgan, bilinmeyen bir bilge vardır kardeşim – benlik denir ona.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
Benlikle alakalı oluşturulan bu tahminler, yoğunlukla vücudun derinliklerinden gelen duyu sinyallerine bağlı.
Elles ont raisonted2019 ted2019
Özgün benliğiniz, eğer böyle bir şey varsa, karmaşık, dağınık ve belirsiz bir benlik ve bu da çok güzel bir şey.
C' est à moi désormais que vous obéirezted2019 ted2019
Benliğin, gerçeklik ve tanım için mücadelesi hiç bitmeyecek, taa ki yaratıcısına -size ve bana- bağlanana kadar.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleted2019 ted2019
İlkel benlik paramparça olduğunda kendisini tamamlayacak bir şey arar.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab İsa Mesih’i kuşanın. Doğal benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.”—Romalılar 13:11-14, Müjde.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
Beşte dördü bunun gibi deneylerin daha çok yapılmasını önerdi. Ve yüzde 74'ü deney sayesinde insan eylemlerini şekillendiren durumlar ve kendi benlikleri hakkında bir şeyler öğrendiklerini söyledi.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi tüm benliğimizle yapmamız başkalarına gösterdiğimiz hakiki sevginin en mükemmel ifadelerinden biridir.—I. Sel.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
Kendi benliklerinin hiçbir zaman Yehova’nın isminin takdis edilmesinden daha önemli hale gelmemesine dikkat etmeliydiler.
Chez ces patientsjw2019 jw2019
Duyu ve tin alettir, oyuncaktır: onların ardındaysa benlik vardır.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
Benlik neyiniz var bakalım?
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşandı ama tüm benliğiyle hâlâ onu seviyor.
les responsabilités entermes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denemelere Rağmen Tüm Benlikle Hizmet Etmek
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
İşte tam benlik bir gölet!
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 13:1) Yüreklerinin temizliğini ve Babasına tüm benlikleriyle duydukları bağlılığı gördü.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
Onunla konuştum ve onun benlik saygısını düzeltmeye çalışıyoruz.
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek benliğine inanmalısın.
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yıllarda, yani 1918’le 1920 arasında, ruhsal gelişimin amacının benlik olduğunu anlamaya başladım.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.