bilmek
connaitre · connaître · parler · reconnaître · savoir · être au courant de
bilmiyorum oor Frans
bilmiyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
je ne sais pas
je sais pas
Neyi bilmediğimi bilirsem, o zaman bilmediğim şeyi bilirim.
Si je savais pourquoi je sais pas, je saurais ce que je sais pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir şey bilmiyorum.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezaletin ayyuka çıkacağını bilmiyorduk ama kurtulmayı başardık.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmiyorsun.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hiç yaşlanmayan hayvanlarda,...... gerçekten hazırdır da biz bilmiyoruz...
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireQED QED
Tüm bu oyun ne için bilmiyorum.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles hiçbir şey bilmiyor
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sopensubtitles2 opensubtitles2
Demmin Nass bunu bilmiyor.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un"Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta onun eylemlerinin detaylarını bile bilmiyorlar.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuma yazma bilmiyorum.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne iki hafta kalmış ve...... sen benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
C' est un complimentopensubtitles2 opensubtitles2
Ne istediğini bilmiyor.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum hâlâ!
Et voilà comment tu me remercies?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve bunu yapıp yapmadığını bilmiyorum.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa bunu bilmiyor muydunuz?
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, bunun ne olduğunu bilmiyorsun.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amk ben de bilmiyorum neden buraya geldiğimi.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun neden olduğunu bilmiyorum.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilstatoeba tatoeba
Ama sen benim kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence bilmiyor muyum bunu?
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar hakkındaki en önemli şeyi bilmiyorsun.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.