burç oor Frans
burç
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
constellation
zodiaque
Çeşitli burç şekillerine bilinen en eski uygarlıklarda rastlanabilir.
On trouve la trace de diverses formes du zodiaque dans les civilisations les plus anciennes.
horoscope
Hayır, hayır, bugün olsun. Günlük burç yorumuma baktım da bugün benim için özel bir günmüş.
Je préfère aujourd'hui, j'ai lu mon horoscope, ça va être un jour spécial pour moi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donjon · signe du zodiaque · signe · Chariot · domicile · signe astral · signe astrologique · signe zodiacal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zodiaque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuvars benim burç taşım.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venüs, balık burcuna yükseliyor.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisestatoeba tatoeba
Burçlardan dışarıya baktığınızda, getirdikleri kuşatma kulelerini görüyorsunuz.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Bir burç.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burcumu öğrenmek de ister misin Jack?
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların da ötesinde Diaspar'ın uzak burçları gökyüzüne bir kez daha tırmanıyorlardı.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Güneş Akrep burcunda, Aslan yükseliyor.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
Akrep ve Balık burçları birbirlerini iyi anlarlar
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisopensubtitles2 opensubtitles2
Onları ay boğa burcundayken yetiştirdim bu yüzden yerken acayip bir tat alacaksın.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au coursdes # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, şu anda, Balık burcunda Mars Neptün'e epey kavuşacak gibi görünüyor.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı Burçları Doğu Burçları
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
Seni kalenin burcunda gördüğümde, öldüğünü sandım
Eux, ce sont des cochons d' Inde!opensubtitles2 opensubtitles2
Bugün burcumda ne yazıyordu biliyor musun?
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu burçlar, eşit büyüklükte olmayıp, bazıları da bir ölçüde birbiriyle çakışmaktadır.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
Annem'in yıldızlar, burçlar hatta ruh çağırma tahtaları gibi konularda sezgileri kuvvetlidir biliyorsun.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla bu çiftlerin yüzde 17’si boşandı ve ‘burçları uyumlu’ olan çiftler arasındaki boşanma oranı daha düşük değildi.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
Dünyanın en yüksek binası Burç Halife’nin açılışı geçen ocak ayında yapıldı.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousjw2019 jw2019
Esas sorun, onun burç grubu ateş, ve doktorun güneşi de Balık burcu.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, burcun nedir?
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana zodyağın 12 burcunu say.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, Lübnan Ermenileri çoğunlukla Beyrut çevresinde, bilhassa sağ kalanlar tarafından kurulan Burç Hamud [tr] ve küçük topluluklar halinde çeşitli bölgelerde yaşıyorlar.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.gv2019 gv2019
Hayır, hayır, bugün olsun. Günlük burç yorumuma baktım da bugün benim için özel bir günmüş.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bir burçin ya da bir yaz fırtınası gibi.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
Ama bu kızların burçları birbiriyle uyumlu,... bu yüzden annesi sınıf farkına aldırmıyor.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.