ilmik oor Frans
ilmik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
boucle
point
nœud
Ucunda ilmik sallanan bir ip yoksa bizim için değil demektir.
S'il n'y a pas de corde avec un nœud, ce n'est pas pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majesteleri izin verirseniz onu ve babasını cellatın ilmiğinden kurtaracağım... şimdilik.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı kızcağız, daha ilmik boynuna geçmeden ölmüş.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece ilmikte olmaya çalışıyorum Dylanda aynısını yapardı
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O narin, küçük boynunun etrafına ilmiğin geçtiğini hissedebiliyorsun.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Translasyon sırasında kodonu tanıyan antikodon, tRNA'daki ilmiklerden birinde bulunur.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConWikiMatrix WikiMatrix
Eğer böyle olması gerekiyorsa, ilmiği yeniden geçireceğim.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımızın üstünde bir ilmik var.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynuna o ilmiği geçirdiğini ve manivelayı kendi ellerimle çektiğimi görmek istiyorum!
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, anladım ki sana ne kadar rahatlık verirsem o ilmikle kendini o kadar hızlı asacaksın.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditionsde déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balçık yavaş yavaş tırmanıyor, kollarımla göğsümü kaplıyor, bir ilmik gibi boğazımı sarıyordu.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exceptionde celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
Boynuma bir ilmik geçirecekler!
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablo çekilince motor harekete geçerek ilmiği küçültmeye başlar ta ki çemberin çapı sıfır olana dek.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenenler, ya boğazına ilmik geçirmeye ya da faydalanmaya gelir.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laquem' in anlamı " ilmik "
C' était sombre, mais ils ont souffertopensubtitles2 opensubtitles2
Sauron ile Saruman ilmiği daraltıyor
Vous les mettez dans votre canassière?opensubtitles2 opensubtitles2
Bulmacayı çözdüğün için kendini takdir etmekle öyle meşgulsün ki,... kafanı ilmiğe geçirdiğinin farkında bile değilsin.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer tele kinetikse boynumun etrafında bir ilmik istemem.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Porcupine gibi boynumu ilmiğe geçirmeye niyetim yok
Tu es arrivée quand?opensubtitles2 opensubtitles2
“Yardımını istedim, boynuma geçirilmiş bir ilmik değil,” dedi Joline soğuk soğuk.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Şu an ilmik onun da boğazında.
Oui, je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birleştirici ilmik sıklıkla bir sarmal bölge içerir, böyle durumlarda bu biçim β-α-β motifi olarak adlandırılır.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Belki ucunda ilmik olan bir ipti.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ilmik benim kaderimi mühürlüyor.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Laquem'in anlamı " ilmik ".
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuraya çıkıp ilmiği boynuna geçir.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.