porsuk ağacı oor Frans
porsuk ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz dinlenmek için bir porsuk ağacının gölgesinde durdular.
Le ministre desFinances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsuk ağaçı en önemli iyileştirme ağacıdır.
Pourquoi vous me regardez comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben burada bu porsuk ağacının altında uyudurlar Balthasar benim ana hayal ve başka bir savaştı
On va te sortir de làQED QED
Zehir, porsuk ağacının iğneleri kaynatılarak kolayca elde edilmiş.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen, " ova " demek, na " nın " demek, ve hurrich, hafızam yanıltmıyorsa, " porsuk ağacı " demek.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal porsuğu ağacı bulur, pençeleriyle ağaç gövdesini açar ve bir tatlı deryasında boğulur.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéjw2019 jw2019
Eğer annen iyileştirilebilirse, porsuk ağacı işi yapacaktır.
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, üç kutu, Porsuk Ağacı Vadisi'ne gidiyor.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsuk ağacından olan mı?
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olduğu görüşündeydi porsuk ağacının altında sana seninki kulak içi boş yere yakın tutarak, tüm boyunca yatıyordu;
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloQED QED
Peder McCourt ve Peder Matt, porsuk ağacı zehrinden zarar gördü.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehveni şer kabilinden begonya yetiştirir, porsuk ağaçlarını budarız; çünkü begonyalar ve porsuklar bize karşı koymazlar.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Kilisenin bahçesinde de bir porsuk ağacı yaşarmış.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certainsstocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour lesnavires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsuk ağacının kutsal olduğunu ilk düşünen, rahip sınıfı üyeleriydi.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezarlar arasında, porsuk ağacının arkasında, her gölgeli boşlukta, büyücüler Cisimleniyordu.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Doktor Brennan'ın çalışanları... zehrin geldiği porsuk ağacının, sizin bahçenizde olduğunu kanıtlayabilir.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pınarın kaynağı Beyaz Dağlar'daki porsuk ağaçları koruluğundaymış.
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca birçok farklı türde odun ile çalıştım akçaağaç, porsuk ağacı, dut bunlardan birkaçıydı. Size daha önce de gösterdiğim otoyol kenarındaki ağaçlık alanda çok sayıda atış denemesi yaptım.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursted2019 ted2019
Aslında bir ağaca pis bir porsuk yuvası yapacaktık.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun, ne bileyim, bir ağaca pis bir porsuk yuvası falan yapın.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kuş ismine uygun olarak, dikkat çekici çığlığıyla, gelincik ailesinden olan bal porsuğunu, üzerinde veya içinde bal kovanı olan ağaca götürür.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.