satın alım oor Frans
satın alım
tr
Para veya dengi bir araç ile bir şeyin elde edilmesi veya bunun eylemi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
achat
tr
Para veya dengi bir araç ile bir şeyin elde edilmesi veya bunun eylemi.
fr
L'acquisition ou l'acte d'acheter quelque chose par un paiement d'argent ou son équivalent.
Hayır.Kredi kartımdan $ 500 satın alım için yetki vermedim.
Non, je n'ai pas autorisé un achat de 500 $ par carte bancaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim satın aldı?
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam tabloyu meşru bir satıcıdan satın almış.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kitap satın aldım.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéestatoeba tatoeba
Gerçekten de, özelleştirilen kamu kuruluşlarından bir tanesi (Teléfonos de México) çoğunlukla Japon sermayesi tarafından satın alındı.
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
Biz ona bir kolye satın aldık.
C' était marrant d' y penser une secondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hedef ve o cevapsız O satın aldı.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom altı odalı bir ev satın aldı.
Nous sommes ici, près d' IstriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Satın alınmış.
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha bugün öğlen satın aldım ve denemeye de vaktim olmadı.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLiterature Literature
Peki, inandırıcı izler üzerinde çalışın,... ben de Cary ve Alicia'yı yakalayayım ve bize biraz daha zaman satın alayım.
la privatisation et la réforme des entreprises, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998 yılında Société Générale, Bannon & Co.'yu satın aldı.
Remettez... remettez tout dans... le sacWikiMatrix WikiMatrix
Kardeşim kullanılmış bir araba satın aldı, bu yüzden çok pahalı değildi.
Je peux venir vous voir demain?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kötü bir adam benden bazı silahlar satın aldı.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Makul Olun: Pavlus “akılsız” olmayarak yaşamdaki daha önemli şeyler için “fırsatı satın alın” diye öğütledi.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
Bir eski Bange Fransız topu, Fransız İmparatorluk ordusundan bir subaydan satın aldık.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Bu İspanya'da satın alınmış.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı bir gün yıktırmak için satın aldım
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden de biz 100. 000 adet kitap satın aldık ve bunları Hindistan'a yolladık.
Tu penses que c' est que le fric?QED QED
Kadın Dallas'tan yeni bir daire satın almış.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için satın aldım
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesopensubtitles2 opensubtitles2
Beni satın aldı, çocuklarımı bulup almak için elinden geleni yapacağına da söz verdi.
ET RAPPELANT CE QUI SUITLiterature Literature
Biri onu 50 $'a satın aldı.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce bir uçak bileti mi satın aldınız?
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duruşma satın alınmış... ve Detroit'in kendisine noel hediyesi yapılmış.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar iki bilet satın aldı Paris'te Euroestrella.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3154 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.