akrep gibi solumak
proférer des méchancetés
solumak oor Frans
solumak
tr
Havadan oksijen elde etmek ve artık gazları atmak için, düzenli tekrarlayan bir şekilde, akciğerlere içine hava alıp bunu dışarı vermek, .
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
respirer
tr
Havadan oksijen elde etmek ve artık gazları atmak için, düzenli tekrarlayan bir şekilde, akciğerlere içine hava alıp bunu dışarı vermek, .
fr
Inspirer de l'air dans les poumons puis l'expirer, ceci de manière répétée, afin d'en extraire l'oxygène et de rejeter les déchets produits.
Virüs her yerde ve ben de onu soluyorum.
Le virus est partout et je l'ai respiré.
expirer
inspirer
Şimdi sadece karbondioksit soluyorsun, çünkü torbada sadece o kaldı.
Tu inspires le monoxyde de carbone et c'est tout.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inhaler · haleter · souffler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babam sanki daha yeni sağlanmış barış havasını solumak istercesine derin bir soluk aldı.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
Duman solumak, saatli bomba gibidir.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum ama solumak bile iyi geliyor denir.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam sanki daha yeni sağlanmış barış havasını solumak istercesine derin bir soluk aldı.
La vie fait plus malLiterature Literature
Bar garsonlarının sürekli alkol solumaktan sarhoş oldukları söylenirdi.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
Kimyasal solumaktan öldü.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seni solumak gibi
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEopensubtitles2 opensubtitles2
Zaten ben temiz hava solumaktan da nefret ediyorum.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hadi, seni koca bebek,” Gimpy burnundan solumakta.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
(Gülüşmeler) Cılız cılız solumak acaba nasıldır?
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsted2019 ted2019
Duman solumaktan ileri gelir.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar yılı onun yatağında uyumak... her gece öksürdüğü o hastalıklı havayı solumak!
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez daha havayı solumak çok güzel.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlak ölümü solumak için saatte 8 dolar.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımsız solumak isterim
Pourquoi pas avec vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Dünyamı silkelemek, yeni bir hava solumak istiyorum. 5/17.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Gidip kömür tozu solumak bu kadar mı çekiyor sizi?
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
Rol yapmak, şairin nefesini solumak içindir.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakikada yaklaşık 14 kez solumakla sağlıklı bir çift akciğer havadan oksijeni kendiliğinden alıyor.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
Ne olursa olsun yeniden temiz havayı solumak ve ağaçlardaki rüzgârı duymak güzel olacaktı.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevéde traitements accélérés?Literature Literature
Duman solumak gerçekten pis bir iş.
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duman, etrafı görmeyi zorlaştırır ve yangınlardaki ölümlerin çoğu duman solumaktan kaynaklanır.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
Çünkü madende günde 12 saat zehirli gaz solumaktan tat alma dokuları tümüyle körelmiş.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar Gestapo havası solumak güzel.
Deuxmois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola çıkmayı ve şu güzel New England havasını solumak istiyorum.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.