tıkmak oor Frans
tıkmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fourrer
Harvey'nin kirli işlerini bilirim çünkü beni de öyle içeri tıktı.
Et Harvey aime les coups fourrés, c'est pourquoi je suis là.
truffer
foutre
Muhbirleri parçalayıp çöp poşetine tıkmak lazım, o kadar.
Celle qui te vaut d'être découpé en rondelles et foutu dans un sac poubelle.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coincer · enfoncer · ficher · remplir · bâfrer · emmancher · tasser · farcir · gaver · caler · bourrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni içeri tıkmaktan bizzat zevk alacağım.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olay olunca, bana göre Şerif çabucak birilerini içeri tıkmak istedi.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hapse tıkmak için verebilirim o parayı.
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kendimizi ve çocuklarımızı daha sonra da nesillerimizi hapse tıkmak olacaktır.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabilecekleri en kötü şey çırılçıplak soyup deli gömleği giydirerek ses geçirmez bir hücreye tıkmaktır.
La formation des tuteurs porte en toutcas sur les matières suivantesLiterature Literature
Bunun adaletle ilgili değilde Tyr'ı bir katil olarak içeri tıkmak için olmadığından emin misin?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'u içeri tıkmak ve orda kalmasını istiyor olabilirsin.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adamı hapse tıkmak için ikimiz de bu odada epey zaman ve enerji harcadık.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Götüne eroin tıkmak istiyor musun?
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri tıkmak?
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldikleri ilk hafta yemeğe çıkıp...... saçma hobilerimle beni boğazlarına tıkmak
LOI ANTIPAUVRETÉopensubtitles2 opensubtitles2
Kalitesiz bir hayvan taksisine tıkmak istemedim.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim işim bu adamı içeri tıkmaktır.
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni huzurevine tıkmak istiyor.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz avukatı ofisime tıkmak.
Instrument de financement de lacoopération au développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni içeri tıkmak için savcıyla işbirliği he?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöbetçi, üstelerlerse, kendilerini de deliğe tıkmakla tehdit etti onları.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Böyle ırz düşmanlarını içeri tıkmak sizin boynunuzun borcu şerif
Pour qui tu te prends?opensubtitles2 opensubtitles2
Acker'ı içeri tıkmak konuşmasını sağlamayacak.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün birilerini içeri tıkmak yok mu?
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmi boğazına tıkmak için, ne kullanıldığını biliyorum.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar şirinliği bir insanın içine tıkmak uzun zaman aldı.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence de insanları kalabalık hapishanelere tıkmak yerine sosyal sorunlarla ilgilenmemiz gerekmiyor mu?
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hapse tıkmak istiyorum.
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O parayı beni buraya tıkmak için de güzel bir yatırım olarak kullandılar.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.