tasfiye etmek
liquider · purger · purifier
tasfiye oor Frans
tasfiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
purge
Bir grup bilimadamının arkadaşlarına saldırdığı tasfiye mi?
La purge, un groupe de scientifiques a attaqué vos semblables.
purification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha sonra Panasonic adını alacak olan Matsushita şirketi 15 bin sendikalı işçi ve aileleri tarafından yazılan dilekçeler sonucunda tasfiye edilmekten kurtulmuştur.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondWikiMatrix WikiMatrix
(İşaya 1:25) O, aynı zamanda, tasfiye işlemine tabi olmayı reddedenleri ve “sürçmeğe sebep olan bütün şeyleri, ve fesat işliyenleri” elekten geçirir.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
Mezmur yazarı dua ettiğinde böyle bir dürüstlük gösterdi: “Beni dene, ya RAB, ve beni imtihan et; gönlümü ve yüreğimi tasfiye et.”
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Gerçekten de Boulainvilliers ayıklama yapar, bu dev raporları tasfiye eder, iki büyük ciltte özetler.
C' est dans son ADN?Literature Literature
Bilgiler iyice kontrol edilip...... hedeflerin yerleri doğrulandığı zaman...... Özel Birlik #' yi onları tasfiye için gönderiyorlar
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçek zamanlı brüt tasfiye göründüğü kadar karmaşık değil.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.QED QED
Benzer şekilde, İsa’nın 1914 yılının sonbaharında Kral olarak tahtına oturtulmasından üç buçuk yıl sonra ruhi mabede giden Yehova’ya eşlik etti ve Tanrı’nın kavminin tasfiye edilip temizlenmeye ihtiyacı olduğunu gördü.
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
Her şeyin bu kadar kısa sürede tasfiye edilmesi çok yazık.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devrimden sonra..,... yüzlerce devlet görevlisi başları kesilerek tasfiye edildi.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelei Martins'i öldürdükten sonra Red John'un tasfiye yapacağını biliyordum.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrasi XD-8'i tasfiye etti ama Valor Havacılık Sistemleri baş mühendisi işi devam ettirdi.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gazeteci Stalin’in tasfiye hareketleri sırasında öldürüldü.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Zorunlu tasfiye ve iflas gibi finansal işlemleri yürüten bir hukuk firmam var.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöpte tasfiye kaplarını gördüm, Gordon.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yehova’nın büyük ve korkunç gününün gelmesini’ özlemle beklerken, alçakgönüllülükle hakiki Rabbin tasfiye ve temizleme işine tabi olalım!
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
Ziyaretçilerin akrabaları 1929'da evi tasfiye etmek için aldıklarında 27 kişinin cesediyle karşılaşmışlar.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir gün hayatındaki her şeyi tasfiye etmeye karar verir.
On buvait ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Usulüne uygun bir şekilde tasfiye etmeden sorumlu olan adamı tebrik etmem gerekiyor sanırım.
Ce coyote ne les aide pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O “gümüş tasfiye eden ve temizliyen adam gibi” oturuyor ve ruhi İsrail’in sadık üyelerini tek tek, bütün kötü yönlerini ayırarak “altın ve gümüş gibi” tasfiye ediyor.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
Onları, sanki ateşle tasfiye ettikten sonra, kölelerine, 1919’da daha fazla yetki verdi.
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
Bir tasfiye, bir temizlik için.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
Bill Haskell'in arazisinin tasfiye planı.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felaket bertaraf edilip...... herkes rahatlayıp, tasfiye başlayınca...... buraya geri gelip paraları toplayacaktınız
Vous le savez... vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Muhtemelen yakaladı olurdu Bazı kendimi tasfiye.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B613'ü tasfiye mi ettin?
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.