Aşçılık oor Hongaars
Aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Főzés
hu
Konyhatechnológiai folyamat
Pekâlâ, uzmanlık alanım tasarımcılık, hobi olarak ta aşçılık.
Nos a végzettségem építész, de a főzést választottam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
főzés
Pekâlâ, uzmanlık alanım tasarımcılık, hobi olarak ta aşçılık.
Nos a végzettségem építész, de a főzést választottam.
konyhai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana aşçılık öğretiyorlar.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thane'in aşçılık sanatında lisans üstü eğitimi var.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper'ın lokantasındaki aşçılıktan sınıf atlamışsın.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü geçit töreni izlemem ve pek çok aşçılık yarışmasında jüri üyeliği yapmam gerekti.
Adj egy másik labdát!Literature Literature
Aşçılık dersleri almayı düşünüyorum.
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin de aşçılığın mükemmel değil.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie'nin aşçılık okulundan mezuniyetine.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılığım kuaförlüğümden daha iyidir.
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık dersi almıştık.
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel aşçılık.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafede, aşçılık yapmanı istiyorum.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, uzmanlık alanım tasarımcılık, hobi olarak ta aşçılık.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık yeteneği hapishane mutfağında ziyan olurdu.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sık sık annesinin aşçılığı hakkında şikayet ediyor.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve Walt'un aşçılığa büyük ilgisi varmış kesin olmak gerekirse ünlü bir şeften ders alıyormuş.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, karım; insani hünerlerim, aşçılık hünerlerim gibidir, der.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac, bahse girerim beni işe alırken aşçılık yeteneklerimden haberin yoktu.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun aşçılığı en iyisidir.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artık aşçılık yapmana gerek yok.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Trish vefat etmeden önce bizi aşçılık sınıfına kaydettirmiş.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen aşçılık okuluna gittin değil mi?
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacak baya işin olunca aşçılığa zaman ayıramamışsın.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası bir aşçılık okuluydu.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyduğuma göre ikinizin de aşçılığı muhteşemmiş.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık yapıyordum, babam da yiyecek sektöründe çalışıyordu.
Megerősítem, végejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.