aşçı oor Hongaars

aşçı

[aʃtʃɯ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

szakács

naamwoord

Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.
Egy rossz szakács és egy méregkeverő között az egyetlen különbség a szándék.

voorbeelde

Sırf bu ikiniz arasında bir gelenek diye bu gecelik aşçıyı evine gönderdi.
Elküldte ma a séfet, mert ezt mindig együtt csináljátok.

Ben bir aşçıyım.
Szakács vagyok.

Tom iyi bir aşçı, değil mi?
Tom jó szakács, ugye?

" Demir Aşçı " yarışmacılarından biri burda kalırken yaptırttım.
Akkor szerelték be, amikor az " Iron Chef " egyik versenyzője itt lakott.

Veya belki de Davis, Simpson'ı ziyaret etti, aşçıya aşık oldu ve uçuşunda ona eşlik etmesi için kadını ikna etti.
De az is lehet, hogy Davis meglátogatta Simpsont, beleszeretett a szakácsnőbe, és elcsábította, hogy megoszthassa vele a pénzt.

Eli çabuk aşçılardan değilim, ben.
Nem vagyok a személyi szakácsod.

Otel aşçılarının mutlu mırıltılarının altına gizlenecekti.
A szállodai szakácsok vidám dudorászása alatt.

Ama sen iyi bir aşçısın.
Pedig jól főzöl.

Bırakın aşçı yamakları kendi bildikleri gibi yapsınlar.
A konyhalányok jól ellesznek.

İyi bir aşçısın.
Maga egy főszakács.

"Büyükanne, ""O aptal aşçı da maymun,"" dedi."
- Az az ostoba szakácsnı is majom – mondta Nagyi

Aşçı Hanzo ile arkadaş olduk.
Már össze is ismerkedtem Hanzo séffel.

Aşçının bağırışları peşlerinden geldi, ama neyse ki kendisi değil.
A szakácsnő üvöltése követte őket, de szerencsére maga az asszony nem.

Ne diye aşçı olacak?
Miért lenne a szakács?

Aşçının nereye gittiğini bilen var mı?
Hé, tudja valaki merre ment a szakács?

Limon, tatlıdan tuzluya birçok yiyecekte kullanıldığı için dünyanın dört bir yanındaki aşçıların her zaman elinin altında bulunan bir meyvedir.
A szakácsok, bárhol éljenek is, mindig tartanak kéznél citromot, hiszen végtelenül sokféleképpen fel lehet használni.

Tecrübeli bir aşçıya göre, ana-babalar, sofraya “yörelerinde elde edilebilen her sebzeyi koymalılar.
Egy tapasztalt szakács szerint a szülőknek a „területükön elérhető zöldségfélék széles választékát” kellene felszolgálniuk.

Ben bir aşçıyım
Én lenni szakács

Bazı aşçılar " muhabbetkuşları " der.Bu özel olay için romantik bir yemek
A,, Szerelmi fészek egy meghitt, romantikus vacsora főfogása

Beni aşçı yaptılar
Szakács lettem

Şimdi bir aşçıyla iki garsonu test etmeye gidiyorum.
Most egy szakács és két pincér jön.

Hey, aşçıyı yemek yok
A szakácsot nem esszük meg, hékás!

Sen iyi bir aşçısın.
Jól főz.

Şu anda baktığın kişi hem ayin görevlisi hem aşçı.
Ön éppen a ténykedik, hanem is a élelmező.

İki aşçı, beş nişancı
Két szakács, öt őr