aşağılayıcı oor Hongaars
aşağılayıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
pejoratív
Frijit aşağılayıcı bir kelime ve sanki bu kadının suçuymuş hissi veriyor.
A frigiditás pejoratív, és azt sugallja, hogy a nő hibája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yakub 3:2) Fakat evlilikteki hakaret sözlerinin kapsamı daha geniştir; eş üzerinde hâkimiyet veya denetim kurmayı amaçlayan, aşağılayıcı ve eleştirici sözleri içerir.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményéveljw2019 jw2019
O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Bu biraz aşağılayıcı.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok aşağılayıcıydı.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4.
Elfogadható mentesítési kérelmekjw2019 jw2019
Kadınlara karşı aşağılayıcı bir şaka..
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 65 Ona başka aşağılayıcı sözler de söylediler. +
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltjw2019 jw2019
Bu çok aşağılayıcı
Kérj bátran, ember!opensubtitles2 opensubtitles2
ikinci kez rehabilitasyona gitmek aşağılayıcıydı.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Jan'in buna ihtiyacımız olduğunu düşünmesi çok aşağılayıcı.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağılayıcı ve kaba konuşmalar ve şiddet asla haklı çıkarılamaz.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikjw2019 jw2019
Bu iş daha ne kadar aşağılayıcı olabilirdi acaba?
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun benim için ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun?
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediklerine göre eğer palyaço yakalanmazsa hissedarlarına, böyle aşağılayıcı bir olay basına yansıdığı için kendilerini borçlu hissedeceklermiş.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok aşağılayıcı bir durum.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de çocuklar her şeye inanmaya hazır ve hassas olduklarından aşağılayıcı sözlerden çok zarar görebilirler (Koloseliler 3:21).
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Mat'i göreceğim düşüncesi, ve bütün okulun, bizim tekrar ayrıldığımızı bilmesi tamamen aşağılayıcı birşey.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tatlım, canım, bebeğim " gibi saldırganca ya da aşağılayıcı isimler kullanmak...
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi yatak örtüsü ya da onun gibi bir şeye sarmak istedim ama böylesi çok daha aşağılayıcı olurdu.
Itt is szoktak táncolni, nem?Literature Literature
Çok aşağılayıcı bir durumdu.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşağılayıcı.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok aşağılayıcı.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu film başarısız olursa, Alma onur kırıcı ve aşağılayıcı, uzun bir dönemden geçeceğiz.
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağılayıcı olan şey, oyunda hile yaparken...... bir kadını kullanıyor olman
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Oldukça aşağılayıcıydı galiba.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.