aşağılamak oor Hongaars
aşağılamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
megaláz
Otobüse binecek kadar düşmüş insanların renklerini aşağılamak için.
Hogy megalázzák a színeseket, akik kénytelenek utazni rajta.
lenéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önümüzdeki iki saati normal olarak sizin cinsiyetinizi sorgulamakla, memleketlerinizi aşağılamakla ve bana çeşitli numaralar söylemenizi istemekle geçireceğiz.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sözü edilen “iyilik”, başkalarını aşağılamak için duyulan “zararlı arzuları” öldüren “yeni kişiliği” giyinmeyi de kapsar (Koloseliler 3:5-10).
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekjw2019 jw2019
Ama benden iyilik isteyeceksen, özel hayatımı aşağılamak iyi bir taktik değil.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aşağılamak ya da küçümsemek değil niyetim.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da sembolik olarak kurbanı küçük düşürmek ve aşağılamak için.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulu ülkemizi aşağılamak dışında hiçbir şey yapmadı...
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni aşağılamak istiyorsan, bana " dikiş atlayan " demeliydin.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda onu aşağılamak için beş üzerinden altı ay verdim!
Nem emlékszik ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni aşağılamaktan hoşlanıyorsun.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, onu aşağılamaktan başka işe yaramaz.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bir şans verip aşağılamaktan vazgeçtiğiniz takdirde.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi aşağılamak istemiyorum ama dolandırıcılıktan hüküm giymemenizi anlayamıyorum?
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni aşağılamak mı istiyorsunuz?
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelmenin bir nedeni var mı, yoksa beni aşağılamak için mi falan mı?
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece İngiliz Ordusunu aşağılamak istersen.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenci... atalarımızı aşağılamak için kullanılan onur kırıcı bir terim.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Daha zayıf kap” terimi hiçbir şekilde kadınları aşağılamak için kullanılmadı.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakjw2019 jw2019
Buraya kadar sadece beni aşağılamak için geldiğini sanmıyorum.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Amacınız kardeşinizi cezalandırmak, aşağılamak ya da yıkmak değil, kazanmak olmalıdır.
Mert, személy szerint, én örülök, hogya nyomozásnak Ön is részejw2019 jw2019
Howard'ın mükemmel eşin olduğunu söylemek karakterini aşağılamaktır.
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu aşağılamak mı yoksa ona asılmak mı niyetini bilmiyorum.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni aşağılamak mı istiyorsun?
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devrimimizi aşağılamak için uydurulmuş Centauri propagandası.
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki gün seni aşağılamak istememiştim.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda da aşağılamak.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.