Akıncılar oor Hongaars
Akıncılar
tr
Akıncılar (Osmanlı Devleti)
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Akindzsi
tr
Akıncılar (Osmanlı Devleti)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlara kabul edeğimi bildir, fakat çocuklarım hemen kurtarılmalı, ve oğlum Thomas Grey, akıncılara katılıp olayları izleyecek.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gad kabilesindekiler akıncı çetelere karşı savaştığı gibi, İsa’nın takipçileri de Şeytan’ın saldırılarına karşı savaşmalıdır
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kelljw2019 jw2019
Kendilerine Quantrill'in Akıncıları diyen katil kanun kaçakları! Size şunu söyleyeyim... Evlerimizi savunacağız!
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sadece akıncı gruplar.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki 1000 Akıncı olabilir.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seelix, üstünde bir Akıncı var!
Légcsőmetszés, értetted?opensubtitles2 opensubtitles2
Starbuck, Hotdog.Senin akıncıyı görmüyorum ve seni de kaybediyorum
Az irodájában várhatopensubtitles2 opensubtitles2
Son bir kez, Akıncılara lobotomiyi durduracağız
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelopensubtitles2 opensubtitles2
Akıncı #, temiz.İlerle!
Mi nem a cubitokért játszunk, emberopensubtitles2 opensubtitles2
" Akıncı, süvari, mütevazi, asil, cesur bir adam! "
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıncılar bunun bir parçası...... ve Son Beşli
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellopensubtitles2 opensubtitles2
500 tane korsan akıncısının gönüllü olarak çekileceğinin senin planına uyup gönüllü olarak emek harcayacağına mı inanayım?
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staz Ağı kapalıyken, tüm şehir akıncılara ya da Bissel Geçidi'nden gelecek şeylere karşı savunmasız.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Wildman, ilk akıncılardan biri.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cylon akıncısını çalıp Caprica'ya geri dönmek?
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir akıncı grubuyla birlikte geldin.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıncı 1, bir ara şu evlilik meselesini konuşmalıyız.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu an bize doğru gelen Cylon akıncıları tarafından havaya uçurulmazsak.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıtlı tarih boyunca birçok insan gerçekte de Derinkuyu yeraltı şehrinde çöl akıncılarından, Romalı lejyonerlere kadar birçoğundan sakınmak için saklanmışlardır.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi bulurlarsa, bir akıncı grubunun parçasına benziyoruz.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes burayı " Akıncı Şehri " diye bilir.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim Akıncılarımız, bizi savunmak için yeterince yakındadırlar.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seelix, üstünde bir Akıncı var!
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıncılar Rahip Bennet’i katlettiğinden beri, itiraflarımızı dinleyecek kimse yok.”
Az öngyilkosság tabu?Literature Literature
Baal kâhinleri bunun karşılığında daha da çılgın şekilde “Yüksek sesle bağırdılar, ve usullerine göre üzerlerinden kan akıncıya kadar kılıçlarla ve kargılarla kendilerini yaraladılar.”
Rendõrök vagyunkjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.