Bilgi bilimi oor Hongaars
Bilgi bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
információtudomány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanların hayatları boyunca topladıkları bütün bilgi bile, okyanusda bir damla kadardır.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onca şeyden sonra aradığımız bilgiyi bile bulamadık.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olduğunuz en ufak bir bilgiyi bile kullanabiliriz.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara genetik bilgilerini bile gönderdik.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ve annemle ilgili en ufak bilgiyi bile birbiri ile karşılaştırabilirim.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski'lerin bilgisinin bile şu anda sana yardımı olabileceğinden emin değilim.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu korkunç olay hakkında en ufak bir bilgim bile yoktu
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ilginç olan şu, böyle bir sensör sayesinde inanılmayacak derecede küçük bir ayrıntılı bilgiyi bile elde edebilirsiniz.
Az életem árán is kézbesítenémted2019 ted2019
Hatta detaylı izleme bilgileri bile burda.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizgiyi aşıyorsun, bu konuda en ufak bir bilgin bile yok
Melletted vagyok lányomopensubtitles2 opensubtitles2
Bize verebileceğin en ufak bir bilgi bile işimize yarayabilir.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ufak bilgi bile birçok şifreleme ve yetki ardına gizlenmiş.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok önemli kişisel bilgiler bile hatırlanamaz
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniopensubtitles2 opensubtitles2
İnsan tabiatı hakkındaki sınırlı bilgimle bile...Max Cady' nin boş tehditlerde bulunacak bir adam olmadığını biliyorum
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
İşin hilesine gelince:Diğer oyunculara verilmiş olan iki kâğıt hakkında en ufak bir...... bilginiz bile yok
Ellenjavallatokopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgilerimizle bile, ünite'yi aktif hale getiremedik.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta Almanlara karşı yardımı olacak bir bilgiyi bile.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ufak bir bilgiyi bile edinmek istiyorsanız beni öldürmek zorundasınız!
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük bir bilgiye bile ulaşmak için yalan söyleyip kanunları çiğnedim.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalardır sana yapışmış bir şekilde yaşıyorum ve sen geçmişine dair en ufak bir bilgiyi bile benimle paylaşmayı reddediyorsun.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bir kimya bilgisiyle bile yapılabilir.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir bilgi bile çok yararlı olacaktır.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röportajda ortaya tek bir bilgi bile sunmuyor.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nasıl olur da, kendimizi hakkında bilgimiz bile olmayan, böyle bir şeyle karşı karşıya buluruz?
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mekanik dudaklardan tek bir bilgi bile alamayacaksınız!
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
613 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.