Sürekli Döngü oor Hongaars
Sürekli Döngü
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Folytonos ciklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sürekli döngü sebebiyetiyle oluşumuyla beraber halkalar berrak ve parlak kalabilmektedir.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sürekli tekrarlanan bir döngü.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldüğü geceyi sürekli sonsuz bir döngüde tekrar yaşar.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.
Szép kis verdaQED QED
Yaptıklarınızın sorumluluğunu kabullenip, çözümleri bularak sürekli kurban olma kısır döngüsünden kurtulursunuz.
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli uykusuzluk tehlikeli bir döngüye sebep olur.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinli evlerle ilgili en sevdiği şey şu geçmişin hayaletlerinin döngü içinde sürekli aynı şeyi yapmasıdır.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bazen, sağlığınız veya yaşınız dur demeden önce, yaşamda bir kısır döngü içinde sürekli koşuşturmaktan daha fazla bir şey olması gerektiğini hissedebilirsiniz.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitjw2019 jw2019
Ekip liderine hattan geri sürekli aynı kareyi gönderecek bir döngü yaratıyorum.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir döngü bu ve sürekli kendini tekrar ediyor.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halka kütleleri Satürn yörüngesinde, sürekli birbirleriyle çarpışmaktadır ve sonsuz bir döngü içinde devasa buz kümeleri oluşmakta ve parçalanmaktadır.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu söylem size yakın geliyorsa, bu yüzyıllardır bu döngünün kriz zamanlarında eski kıtayı sürekli etkisi altına almasındandır.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?globalvoices globalvoices
Başka bir adam var, aynı belirtilerden muzdarip ve yürüteç kullanan fakat bir döngüye girdiği anda, bütün belirtileri yok oluyor, çünkü bu sürekli bir hareket.
A parkoló fek kiengedettted2019 ted2019
Tüketim analizleri, istikrar politikaları...... bütçe açıkları, tutar talepleri...Hepsi, evrensel insani ihtiyaçların, doğal kaynakların...... ve hayatı etkin olarak destekleyen diğer yapıların...... gözerdi edildiği...... sürekli kendini yenileyen ve aklayan bir söylem döngüsünde gerçekleşir...... ve bu söylemde, insanların birbirlerine menfaatleri için yaklaştıkları...... kendilerini sadece parayla motive ettikleri...... bencil bir fikir ortaya çıkar. Bu sığ bakış açısı, güya; kendisine yeten...... sağlıklı ve dengeli bir toplum yaratmaya çalışır
Szia!Mit keresel itt?opensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.