Süreç sanatı
Process art
süreç oor Hongaars
süreç
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
eljárás
Süreç hakkında ne kadar biliyorsun?
Mennyit tudsz az eljárásról?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı kültürlerde kişinin kendinden yaşça büyük birine, o bunu istemediği sürece ismiyle hitap etmesi kabalık sayılır.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?jw2019 jw2019
geciktirebilirim pratik olduğu sürece.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomumuzu, evrim gibi rastgele bir süreç değil, Yaratıcımız kusursuz hale getirecek (Vahiy 21:3, 4).
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?jw2019 jw2019
Bu süreçte, geçen ay Redding'de tamamen her yeri kesilmiş bir kız buldular.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimm olmanın da öğrenme süreci var, unuttun mu?
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily sır olarak sakladığım sürece onu görebileceğimi söyledi.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedef araç seçildiğinde, patlayıcı aracın geçeceği yola yerleştirilir ve araç pozisyonunda olduğu sürece uzaktan kumanda ile patlatılır.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ben uygun gördüğüm sürece.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayaletler müşterileri öldürdüğü sürece yıldız mıldız alamayız biz.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yolculuk etmek için özel izin verilmediği sürece o sınırların dışına çıkmayacaklardır.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda şeytanlar ve yaratıklar olduğu sürece öyle olacak.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, teyzem cesurca savaşıyor, ve bu süreçten çok pozitif bir tutumla geçiyor.
Ott egy nyilvános telefonted2019 ted2019
Oynamamaya karar vermediğin sürece, değiliz.
Miért?Milyen előnye származna ebből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekliğe adım atıyorsun, ve bu doğal bir süreç.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu andan itibaren, geçmişteki her şey...... geçmişte kaldığı sürece beni rahatsız etmez.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?QED QED
Evet, Mordaunt onu onu yeraltı kural yardım istiyor sürece.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürecin uzamasına sebep olan yönetim hataları için özür mektubuyla birlikte.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirlerini sevdikleri sürece ne önemi var?
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dışarıda kaldığım sürece.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım siz ve ben sürecin herhangi bir erteleme olmadan devam ettiğinden emin olmak için birlikte çalışabiliriz.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İstediğim kadar sevişebildiğim sürece hepimiz mutlu ve özgürüz. "
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetimden çıkartılmadığın sürece sağlık tecritine sürükleneceksin bunu yaşamanı istemiyorum.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.ted2019 ted2019
Egemen Rab Yehova’nın iradesi olduğu sürece bu dergi, bu şeytani dünyanın kötülüklerini ortaya serecek ve insanlık için tek ümit olan Tanrı’nın Gökteki Krallığını müjdeleyecek.—Matta 6:9, 10.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.