Ayna nöron
Tükörneuron
ayna oor Hongaars
ayna
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tükör
Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
olasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayna
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Tükrözött
Tükör
Bu adil değil! Aynada kartlarımı gördün!
Ez így nem fair! Láttad a tükörben a lapomat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neredeyse aynaya baktığım her an.
Igazad van, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ayna yok.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, normal, sade bir ayna gerçek görüntüyü yansıtır. Ama bundaki dış bükey ve iç bükey kısımlar, yerçekimi daha az bir gezegenden gelmişim gibi görünmemi sağlıyor.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bu bölmede herhangi bir ayna yok.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu bir ayna.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampirlerin... aynada yansımaları olmaz.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi Bridgett'i vurup bir arabanın bagajına tıktı. Sen de aynan için mi üzülüyorsun?
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ayağa kalkıp ayna egzersizi yapalım.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegenimizin çevresel bozunması...... iç sorunları dışarı yansıtan bir ayna
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátopensubtitles2 opensubtitles2
Son zamanlarda aynaya baktın mı sen canım?
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi aynada saçını düzelt hadi.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunun doğru olduğunu sanıyorsan gerçekten aynaya bakman gerek. Çünkü onun ortak ofisini ve kupalarını ihlal ettin.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık aynaya baktığımda o çocuk ve silahını görmeyeceğim.
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bir hiç olduğumuzu düşünüyorum ama gölge kuklalar ve gerçeklik, aynada bize yalan söylüyor.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aynalara bakmamalısın, onları küçümsemelisin. "
Ez meg mit jelentsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görkemli bir ayna.
Éljen a milícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa aynadaki görüntüye mi?
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyahi kadın beyaz kadına dedi ki: "Sabahları uyanıp aynaya baktığın zaman ne görüyorsun?"
Ki ez a kölyök?ted2019 ted2019
Ayna ayna söyle bana.
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yapımı eski bir ayna.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynada görmek istediğim şey bu değil.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin eski aynasını kırınca nereye saklandığımızı hatırladın mı?
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu aynaya bak.
* Kedvesem * JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynanın kenarındasın.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ayna istemiyorum!
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.