gıpta etmek
irigyel
gıpta oor Hongaars
gıpta
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
irigység
Bu, tanrı inancını korkutur ve Şeytan gıpta ile ağlar.
Olyan lenne, hogy Isten vonaglana félelmében, a Sátán pedig sírna az irigységtől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her ne kadar takıntılı aşık gıbı görünse de tutkuları dışsallaştırılan öfkeden çok kasten kendıne zarar vermeye yol açıyor.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam Charles dolayısıyla gıpta ediyor.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileni her görmemde sana gıpta ediyorum.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gıpta ediyorum.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gıpta ediyorum, Hubert.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gıpta ettim
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatopensubtitles2 opensubtitles2
Gıpta ediyorum sana.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona gıpta ediyorum.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékottatoeba tatoeba
Gomez hemen çıktı ama ben hapiste bir 50 yılı ona gıpta ederek geçirirdim.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes ona gıpta ederdi.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralanma grup üyeliğine gıpta etseydim karar veren kişinin o olacağına emindim.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gıpta ediyorum.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesı öldürüyor ve sonra ıntıhar edıyor, gerıde Kabıl'ın ışaretı gıbı kırmızı ışaret bırakıyor.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha şimdiden bütün fakülte bana gıpta ediyor.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca gıpta ediyorum...
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gıpta ediyorum.
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama işin doğrusu, sana hep gıpta ettim
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraopensubtitles2 opensubtitles2
Sana ve güzel karına ne kadar gıpta ettiğimi söylemeye çalışıyorum
Nézd meg a szemüket.Nézd megopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçek şu ki, çıplak kalabilen insanlara gıpta ediyordum.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da aılesıyle sızın gıbı Amerıka'dan zıyarete gelmıştı.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sahip olduğum şeye gıpta eden bir sürü adam tanıyorum.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gıpta ediyorum.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda gıpta ettiğim şey de buydu.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.