gene de oor Hongaars
gene de
tr
[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
de
tr
[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Evet, belki ama gene de ben ikna olmadım.
Igen, felettébb lenyűgöző, de én nem veszem be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendi gezegeninize güvenle ulaştığınızda, ben de gemiye tekrar entegre olacağım,..... ve gemi de buraya dönüp dönüştürme işlemini tamamlayacak.
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de öğrenciye dersini vereceğim.
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla değil ama gene de...
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sen sürükledin, gene de gülümseyip geçebiliyorsun, işte şu anda yaptığın gibi.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaLiterature Literature
Pekala, ama gene de buradan çıkmam için bana yardım etmelisin.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gene de kesildiğini fark edemedin?
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de ben bir delikten geldim
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerini severken aslında sevilmediklerini idrak edebilmelerinin pratikte mümkün olmadığını biliyorum. Ama gene de...
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de beni çarmıha gerenleri bağışlamadım mı?
Bizottság általi megtagadásLiterature Literature
Belki gene de yapar.
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de kitap için teşekkürler.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de, eger biraz özel antrenmana ihtiyacin olursa, lütfen çekinmeden söyle.
LátászavarLiterature Literature
Biz gene de bunu ayak altından alalım, değil mi?
Segítened kell DavidnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor gene de anahtarlığını atmaya kıyamadı, cebine koydu; ne yapacağına daha sonra karar verebilirdi.
Tudom, miért szeretsz velem lakniLiterature Literature
Gene de bazen hedefin sadece arkadaşı olmak yetmez.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, belki ama gene de ben ikna olmadım.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de şansımı deneyeceğim.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gene de öldürdünüz onu.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakâmil Âdem’in ölümüne kadar 930 yıl gibi uzun bir süre geçmekle beraber, gene de Tanrı’nın hükmü kaçınılmazdı!
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
Evet, dinlemek istemeyebilirsin ama ben gene de konuşacağım
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat gene de şu soru sorulabilir: Diriltilen ölülerden bazıları için doğruluğu öğrenip uygulamak, başkalarından daha mı zor olacak?
Nagyon sajnálom a veszteségedetjw2019 jw2019
Ama gene de 10 dolarlık iTunes hediye çekini alıyoruz değil mi?
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de o bombayı etkisiz hâle getirecek tek kişi sensin.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık gemi de en az yüzey kadar tehlikeli değil mi?
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de insanlar eğleniyorlar.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1731 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.