Gençler Dışında oor Hongaars
Gençler Dışında
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
18 éven felül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bu iki genç dışında, durumu nasıl açıklayabiliriz?”
Nagyon szórakoztató leszLiterature Literature
Gençlerin dış görünüş konusunda son derece hassas olduklarını unutmayın.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönjw2019 jw2019
Gençlerimizin dış görünüşle ilgili baskıların üstesinden gelmeleri ve öz-saygılarını geliştirmeleri için stratejiler geliştirmeliyiz.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreted2019 ted2019
Gençlerin dış görünüş konusunda son derece hassas olduklarını unutmayın.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!jw2019 jw2019
Gençsin, şehir dışından gelmişsin ve kendini bilmiş birisin.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada, gençlerin arabalarının dışında kalmaya bak.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgáljameg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lpswich ten gelen genç kadın " dışında mı?
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster yaşlı ister genç ol, dış görünüm hâlâ çok önemli.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, ‘erkekler ağlamaz’ efsanesinin etkisinde, bazı gençler duygularını dışa vurmakta özellikle zorluk çekebiliyorlar.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőljw2019 jw2019
Bu gençler şehir dışına kovuldu.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok gencin uyku dışındaki saatlerini müzik doldurur.
Az előző részek tartalmábóljw2019 jw2019
Aslında ben sıradan bir gencim. Bunun dışında doğuştan sağır ve konuşma özürlüyüm. Toplumun bir bireyiyim.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç genç şehir dışında kargaşa yaratıyor.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlerin enerjilerini dışa vurabilmeleri bizim olmazsa olmazlarımız arasında.
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlerin enerjilerini...... dışa vurabilmeleri bizim olmazsa olmazlarımız arasında
Semmi gond, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Belli ki genç kahramanımız dış kanamayı durdurabilmiş ama içten çoktan ölmüştü.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok genç olmanın dışında...Oturacak bir yer olmamasının dışında... Evli bir neşelendirici olmanın dışında
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketopensubtitles2 opensubtitles2
Çok dikkatle dinleyen Stela adındaki genç kızın dışında, hepsi onun kararını eleştirdi.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]jw2019 jw2019
Ancak İsa’nın takipçisi bazı gençler ders dışı faaliyetler ve hobilerle çok meşguller.
Jack meghalt amikor segítettjw2019 jw2019
Genç adam, iş dışında kafasında bir şey vardır.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetQED QED
Böyle bir durumda olan genç, gerekirse aile dışından bile olsa, yardım aramalı.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyjw2019 jw2019
Sen tanıdığım en sıra dışı genç kadınsın
Harmadik tanácsopensubtitles2 opensubtitles2
Ama şüpheli çok genç, muhtemelen bir dış faktör sebep olmuştur.
szónál ne legyen többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç kurtarıcılar görev dışında sıkılıyor, huzursuz oluyorlardı.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.