ana bilgisayar adı
nome host
ana bilgisayar oor Italiaans
ana bilgisayar
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
computer host
host
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atmosfer verisini girdiğimiz anda, bilgisayar bize ne kadar delik açmamız gerektiğini söyleyecek.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda bilgisayarımıza gönderiliyor
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiopensubtitles2 opensubtitles2
su anda bilgisayar Morgan'da ve çok iyi is çikartiyor, yani...
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci olumlu yönü şu, Dr. Kovacs ölmüş olsa da minyatürleştirme süreci, ana bilgisayarın hafıza kartında yaşıyor...
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne anlarım bilgisayarlardan?
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, ana bilgisayardan hepsini çalıştırdı
Quanto hai cercato?opensubtitles2 opensubtitles2
Abby, şu anda bilgisayarını inceliyor.
N. dei cilindriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayar, saat 10:00 ve 20:00 arasında girilen tüm verileri ekrana getirecektir...
Richiesta la maggioranza sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel bilgisarlar için ana bilgisayar seviyesinde güvenlik.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroted2019 ted2019
Doğru ama ana bilgisayara erişimimiz vardı.
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açtığım anda, bilgisayar ekranıma birsürü iş düştü.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin her yanına yayılıp doğrudan ana bilgisayarları etkileyen bir Trojan atı yerleştirmişler.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah, FPS'nin ana bilgisayarına veri gönderir.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a #metri e inferiore a # metri; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodlar bende var, ana bilgisayara arkadan girebilirim ve gizli nakliyat ayarlayabilirim
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Önemli olan, şu anda bilgisayarında neye baktığı.
Ma vi siete visti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminin ana bilgisayarı çekici ışın sistemini sürdüremiyor.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadya'nın ana bilgisayarı olmazsa taşınabilir birim, tek güç kaynağım olur.
Avevi promesso che avresti smessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodlar bende var, ana bilgisayara arkadan girebilirim ve gizli nakliyat ayarlayabilirim
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniopensubtitles2 opensubtitles2
Laboratuvarın ana bilgisayarını hackledim.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defteri indirmenin tek yolu ise buraya yerleştirilmiş ana bilgisayardan geçiyor.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayın onun ana bilgisayarından geliyor.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayara giden ana güç kaynağını engellesek?
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayarın virüsü molekül seviyesine indirgemesini sağladım.
Frank, dov' e ' la tua pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
499 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.