beyhude boş
futile · inutile · vano
beyhude oor Italiaans
beyhude
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
frivolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyhude bir 20 yıl değildi, söylememe izin verirsen.
Tutti gli altri rimangano unitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beyhude.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her daim onu izliyordum, Eldorado'nun o beyhude boş günlerinde neredeyse kaybolmuş bir haldeydim.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O klasör beyhude bir arayış.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyhude bir ölüm için uygun bir yer.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, değerlendirme, beyhude olmamak için, bir şeyin ışığında yapılmak zorundadır.
Perche ' mi fai questo?Literature Literature
Üstelik, kendinde beyhude yere aradığını öteki’nde bulduracak kadar diri bir yanılsama kimde vardır ki?
Non sento la pressione sanguignaLiterature Literature
Korkarım beyhude bir çabaydı.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrikacılara dünyayı kontrol etme çabalarının...... ne kadar beyhude olduğunu göstermeye çalışıyorum
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiopensubtitles2 opensubtitles2
Bir mezar kazmaya yönelik beyhude çabalarımla.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
Kibirli ve beyhude.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançlı bir topluluğun, Tanrı'nın varlığı üzerine... düşünmesini beklemek beyhude bir soru gibidir.
Affrancatura e spese di spedizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını beyhude kullandım.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 yıldan sonra, böyle beyhude işlerle uğraşmayı hak etmiyorum.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marvin, Beyhude Genç' i biliyor musun?
Volete venire anche voi?opensubtitles2 opensubtitles2
Melanie ise yukarıdaydı, kendine masaj yapıyordu fakat sonunda selülitlerine karşı açtığı savaşın beyhude olduğunu anladı.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun mevcut durumu, bu beyhude fikirler, başını geçti o itti kendini sağ kapıya karşı dinledi.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneQED QED
Poul iyiliğe karşı savaşmanın beyhude olduğunu öğrendi. Çünkü gençliğinde yaptığı tüm gaddarlıklara, kötülüklere rağmen tek gerçeğin bu olduğunu öğrendi.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların beyhude olmadığına emin olacağız.
Vedi la cicatrice sul mio naso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakalım herkes beyhude arayışlara devam etsin ve Bodnar'ın Birleşik Devletler'deyken bir açık vermesini umalım.
E ' in sala operatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi yıktıktan sonra kendini de yıkmayan bir kitap, bizi beyhude yere azdırmış olurdu.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Literature Literature
Bütün bu beyhude, anlamsız satranç oyunu çok acayip.
E ' incontrollabileLiterature Literature
O beyhude olan, hayatımın kitabesidir.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu, bu salak ve beyhude savaş öldürdü
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciopensubtitles2 opensubtitles2
Yani güç gösterisi yapmaya çaılşmak beyhude.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.