birim ana anahtarı oor Italiaans
birim ana anahtarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
chiave master del volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo adama anahtarı gösterdi, o da bir an anahtara baktı sonra dönüp yeniden diz çöktü.
EUR durissima!Literature Literature
Muhtemelen bir çeşit ana anahtar.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de ana anahtar karta ihtiyacım olacak.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an, Bayan Jones’ta yedek bir anahtar olabilir mi, diye merak ettim.
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
Bak, bu tacirler öylesine bir anda posta kutusu anahtarı kullanmaya başlamadılar.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin iyileşme sürecinde anahtar bir an.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markinin de tüm umudunu yitirdiği bir anda, elinde Aziz Huberto’nun anahtarıyla Sagunta çıkageldi.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliLiterature Literature
Sonra bir anda ateşi düştü ve anahtar üzerinde çalışmaya başladı.
Non ho un bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dilerim rüzgâr çalgısının anahtarını bir an önce bulup hemen eve döneriz.”
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Şey, bir an düşündüm de benim anahtarlarım da oradaydı.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu baba böylece başarılı bir aile hayatının anahtarını belirtti; ana-babalar, çocuklarına bizzat Tanrı’ya ait olan bir şey ile ilgileniyorlarmış gibi özen göstermelidirler.
La lettera diceva che avevamo # orejw2019 jw2019
Şu anda geçtiğiniz fanda bir güvenlik anahtarı var.
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitekim bir saat de, anahtarı kaybolduğu an hemen durmaz.
PrefinanziamentoLiterature Literature
Şu anda Anahtar Protokol Bir'deyiz.
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer anahtarın ana hatlarını biliyorsanız, ona uyan bir tane alır.. aralarını biraz düzeltir, ve kopya anahtarınızı elde edersiniz.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğnı anahtarı bulabilmek için bir an durdu ve tam o sırada bir başkası verandanın basamak lanndan fırladı.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
"""Annemin evinde kalacağım, ama anahtarı almam lazım, bir an önce anneme bakan doktorla da konuşmak istiyorum."
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLiterature Literature
Kısacık bir an süren, mavi renkli ışık çakmasında anahtarlarımızla birlikte kapının kendisi de yok oldu.
Non sono io che rischio di essere incriminataLiterature Literature
Hava soğuk ve karanlık olduğundan bir an önce içeri girmek istiyorsunuz, ama anahtar dönmüyor.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
Onları etkisiz kılmak için sana sadece bir tek anahtar bıraktım fakat aynı anda iki yerde de olamazsın.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 İsa’yı takip etmek, şu an gerçekten doyum veren bir yaşamın anahtarıdır.
Coltura del sanguejw2019 jw2019
Danielle Feinberg: Bu beklenmeyen anlarda bir güzellik vardır -- bir robotun ruhunu açmak için anahtarı bulduğunuzda, hayatınız boyunca ne yapmak istediğinizi keşfettiğiniz anda.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***ted2019 ted2019
Böylece ne zaman bir anı oluşturulsa, o anı için aktif olan her bir hücre aynı zamanda bu anahtarı da kurmuş oldu.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas Edisonted2019 ted2019
Böyle bir anda, acil durum protokolleri etkinleştirilir.Yazılımımız, tüm haberleşmelerde anahtar kelimeleri otomatik araştırır
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, ana babalar bizzat sorunun anahtarlarından birine sahipler.
Hai proprio ragionejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.