isim günü oor Italiaans
isim günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
onomastico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İsim günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
onomastico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba zı organizmalann DNA'sı A ve T fazlasını, başka organizmalar ise G ve C fazlasını içennektedir.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioLiterature Literature
Galerideki müzisyenler, kral ve kraliçeyi isim günü giysilerine kadar soymuştu nihayet.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agliaiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Saint-Cloud’daki isim günü toplantısında ne kadar güzeldi!
Un' operazione segretaLiterature Literature
Dekorları Milanolu Antonio Rovescalli, kostümleri ise G. B. Santoni yaptı.
RicordatevelodomaniWikiMatrix WikiMatrix
Bir keresinde, amcaları ona isim günü için ne hediye istediğini sorduğunda, Tyrion bir ejderha için yalvarmıştı.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti specialidi prelievoLiterature Literature
44. harita, koordinatı ise G, George 10'daki gibi.
Venti stane' eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kırk dört isim günü saydım... sizden iki kat yaşlıyım sanırım.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Ben ise günde en az dört kere Jen'e atlarım.
Idrossido di alluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu idealdir, muhtemelen gerçekten ihtiyaç olan ise günde 30 - 40 gramdır.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On dördüncü gerçek-isim günüm beş ay sonra,” dedi Tuon, soğuk olmaktan çok uzak bir sesle.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
Kralın isim günü kutlamasından.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On dördüncü gerçek-isim günüm beş ay sonra,” dedi Tuon, soğuk olmaktan çok uzak bir sesle.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
Şimdi ise günde üç kere haplardan oluşan bir kokteyli mideye indiriyorum.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın isim günü kutlamasından.
Vi sfido a garantire la trasparenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer hat ise günde yaklaşık 100.000 yumuşak kapaklı kitap üretebilir.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentejw2019 jw2019
Şu an için jeneratörü belediye binasında günde 3 sağlık merkezinde de ise günde 6 saat kullanıyoruz.
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşiniz o hançeri, Prens Joffrey’nin isim günü için düzenlenen turnuvada Lord Baelish’ten kazanmış.”
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoLiterature Literature
ilk is günü.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün yirmi beşinci isim günüydü ve bu gece Nalla’nın en son evlenme teklifini kabul etmeyi düşünüyordu.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonLiterature Literature
Jeneratörü belediye binasında günde 3 saat Sağlık merkezinde ise günde 6 saat kullanıyoruz.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, yirminci isim günüm olacak.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu akrabalarla ahbaplara, isim günü kutlanan genç kızın kaderinin o gün belli olacağı hissettirilmişti.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoLiterature Literature
Tuz konusunda ise, günde altı gram ya da bir tatlı kaşığından daha fazla tuz tüketilmemesini tavsiye ettiler.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.jw2019 jw2019
Bisikletler ise günde altı kere kullanılıyorlar.
Uno Stato membro che debba adottare dted2019 ted2019
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.