kız kardeş oor Italiaans

kız kardeş

Birisi ile aynı ebeveyne sahip dişi kişi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans

sorella

naamwoord vroulike

Birisi ile aynı ebeveyne sahip dişi kişi.

Her iki kız kardeş sarışındır.
Entrambe le sorelle sono bionde.

voorbeelde

Sen ve kız kardeşin zekadan nasiplenmediniz mi hiç?
Per caso tu e tua sorella avete un qualche ritardo di apprendimento?

Kız kardeşim için elbiseler bile satın almıştım.
Ho perfino comprato dei vestiti per mia sorella.

O benim kız kardeşim.
È mia sorella.

O senin karının kız kardeşi.
E'la sorella di tua moglie.

"Kız kardeşleriniz nereli?" "Kanada."
"Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Canadese."

"Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Fin."
"Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Finlandese."

Yalnızca kız kardeşini.
A parte la sorella...

Hanımefendi, kız kardeş ve anne...... tanrı senden razı olsun ve korusun
Signora, sorella e madre,Dio ti benedica e ti protegga

Kız kardeşin iyi mi?
Tua sorella sta bene?

Merhaba, ben Rose'un kız kardeşi Mae.
Salve, Mae la sorella di Rose.

“Kız kardeşim,” dedi Halide, “saçını doğru dürüst yapmama izin verecek misin?”
«Sorella», disse Haleeda, «permetterete che vi pettini i capelli come si deve?»

Boşa atıyorum ama bence o senin kız kardeşin.”
La tiro un po’ a casaccio, ma secondo me questa è tua sorella.»

Benim ve kız kardeşlerimin uyuduğunu sandıktan sonra annemle babamın dans etmesini izlediğim güzel zamanları hatırlatır.
Ricordo i bei tempi, quando guardavo lui e mia mamma ballare dopo che pensavano io e mia sorella dormissimo.

Ichigo, babası Isshin Kurosaki ve iki kız kardeşi Yuzu ve Karin ile yaşamaktadır.
Ichigo vive con suo padre, Isshin, e con le sue due sorelle, Karin e Yuzu.

Bu benim kız kardeşim.
Questa è mia sorella.

Kız kardeşim hakkında konuşuyoruz sanmıştım.
Credevo che si trattasse di mia sorella.

Kız kardeşinin nefes alışını duydu.
Ha sentito sua sorella inspirare.

Oscar, Kevin, bu kız kardeşim Penny.
Oscar, Kevin, lei e'mia sorella, Penny.

Bak, şunu bilmen önemli ki kız kardeşinin ölümü kazaydı.
Ascolta, e'importante che tu sappia... che la morte di tua sorella e'stata un incidente.

"Kız kardeşleri nereli?" "İrlanda."
"Di che nazionalità sono le loro sorelle?" "Irlandese."

Eminim, kız kardeşimin sana söylediği ilk şey de budur.
Be', e'quello che all'inizio ha detto mia sorella, di te.

İşte müstakbel eşin Mona, yanındaki de kız kardeşim, Emel.
Quella è Mona, la tua sposa. L'altra è mia sorella Amal.

Aynı zamanda bakıcılığımı da yapan kız kardeşimle birlikte burada yalnızım.
Vivo qui solo con la mia vecchia sorella, che bada alla casa.

Kız kardeşin nasıl?
Come sta tua sorella?

Kız kardeşiniz oldukça güzelmiş.
Carina tua sorella.