kız çocuğu oor Italiaans

kız çocuğu

Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans

bambina

naamwoord vroulike

Şu bir erkek çocuk mu yoksa kız çocuk mu?
È un bambino o una bambina?

Soortgelyke frases

kız çocuk
figlia

voorbeelde

Kız çocuğu, odun götürmek.
Squaw prendono legna!

Kız çocukları pahalıya patlıyor.
Una figlia costa parecchio.

Kız çocuğuymuşsun gibi sürekli seni düşünemem.
Non posso starti sempre dietro come con una ragazzina.

Böyle şeyler bir kız çocuğunu etkiler.
Queste sono cose che... cambiano una ragazzina.

Sadece erkek çocukları değil, kız çocukları da vardı.
Non sono solo ragazzi, ci sono anche ragazze.

Kötürüm bir kız çocuğu gibi kılıç sallıyor.
Brandisce la spada come una bambina con la paralisi.

Skelos belgesinde boynuzun bir kız çocuğu tarafından bulunacağı yazılı.
" Dicono le pergamene di Skelos che il corno sarà trovato da una giovane donna. "

İsa’nın ölülerden dirilttiği ilk insan bu kız çocuğu değildir.
Questa non è la prima persona che Gesù ha destato dai morti.

Erkek arkadaşları sık sık genç kızlara çocuk aldırma yönünde baskı yapmaya çalışırlar
Spesso le giovani vengono incoraggiate ad abortire dal proprio ragazzo

Bu arada ardı ardına bir erkek ve bir kız çocuğu sahibi oldu.
Scopre tuttavia un ragazzo e una ragazza rubare.

Issız bir sokakta bir kız çocuğuyla karşılaşıyoruz.
In una strada deserta incontriamo una bambina.

Çeşmenin yanına, yere, bir kız çocuğu oturmuştu.
Vicino alla fonte c'era, seduta in terra, una bambina.

Kız çocuklarının ancak yarısı erkek çocuklarının da dörtte biri hayatta kalıyor.
Solo la metà delle bambine sopravvive e solo un quarto dei maschi

Kız çocuklarının erkek çocuklarıyla eşit imkanları var mı?
Le ragazze hanno le stesse opportunità dei ragazzi?

Kayden Fuller adında yedi yaşındaki bir kız çocuğu... dün akşam kaçırıldı.
Una bambina di sette anni di nome Kayden Fuller e'stata rapita ieri notte.

Stannis ve Renly’nin de on iki yaşında birer kız çocuğu olmamaları üzücü bir durum elbet.
«Un vero peccato che Stannis e Renly non siano anche loro delle ragazzine di dodici anni.

Kutsal Kitap Yeruşalim’deki ‘şehir meydanlarının oyun oynayan erkek ve kız çocuklarla dolu’ olduğundan bahseder (Zekeriya 8:5).
Parlando di Gerusalemme, la Bibbia dice che si sarebbe ‘riempita di ragazzi e ragazze che avrebbero giocato nelle sue pubbliche piazze’. — Zaccaria 8:5.

Bu yüzden anneler kız çocuklarını suda boğmalılar.
Ecco perche'le madri dovrebbero affogarle subito quando nascono femmine.

Rumi ilk kız çocuğudur.
Rumi è la prima figlia.

Bir yıl sonra, Rhonda Jean adında bir kız çocuğunun babası oldum.
Un anno dopo divenni padre di una bambina, Rhonda Jean.

Ne yani, küçük bir kız çocuğu büyük şehirde eski zamanlarda ki gibi kafa çekemez mi?
Beh, adesso una bambina un po'cresciutella non puo'piu'concedersi un po'di spasso nella grande citta'?

Erkek çocukları erkekler, kız çocukları da kadınlar yetiştirir.
I maschi sono allevati dagli uomini e le femmine dalle donne.

Ayrıca her yerde o kız çocuğundan iyisini bulabilirsiniz, hem de çok daha ucuza.
Del resto, troverete dovunque ragazzine migliori di quelle e per molto meno.

Hadi kız çocuğu.
Avanti, bambina.

Ancak, her yaştan çocuklar, al yanaklı erkek ve güzel yüzlü kız çocuklar vardı.
C’erano bambini di tutte le età, comunque, maschietti con le guance rosee e femminucce dal viso grazioso.