yarı çap
çap oor Koerdies
çap
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
(ı) nv. 1. firehî. 2. mezinahî, pîvan. 3. nexşeya ku tixûbê xanî an jî eraziyê nîşan dide. 4. mec. zanîn, qabiliyet, tecrûbe. (ıı) rng. xwahr, xirabûyî.
1. modine, gulexor, çap * top namlusunun çapı modineya lûleya topê m 2. çapan * dünya çapında bir yazar di çapana dinyayê de nivîskarek e n 3. çapan, hemta * Yaşar Kemal çapında biri ew jî hemtayê Yaşar Kemal e n 4. çap (ji bo nexşeya ku hêl û sînorên erseyê nîşan dide) m 5. eşkêl mat/m ~tan düşmek ji pertav ketin, ji qewetê birîn
eşkêl
hemta
modine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tıpkı buna benzeyen 50 hikaye daha anlatabilirim size, bunların hepsinde aldığım mesaj benim sessiz ve içe dönük halim olması gerektiği gibi değil ve daha dışa dönük olmak için çaba göstermeliyim.
Dê-bav çi gerekê zarên xwe hîn kin derheqa Yehowa û ça gerekê ewê yekê bikin?ted2019 ted2019
Yani, bir insan kılının çapına, 10 tane insan hücresi sığdırabilirsiniz.
6 Gelek ji meriya dibêjin wekî na.ted2019 ted2019
Adağımıza göre yaşamak büyük çaba ister.
Lêça em ji Kitêba Pîroz derheqa Xwedê pêdihesin “nabe ku ew derew derê” (Îbranî 6:18).jw2019 jw2019
Dünya çapında tüm Şahitler, balta girmemiş ormanlardan geçmeleri ya da çetin hava koşullarına göğüs germeleri gerekse bile ibadetlere düzenli olarak katılırlar.
3 Hela dişirmîş be li ser navê vê kitêbê, usa jî li ser pirsên serecemê û li ser pirsên destpêka serê pêşiyê.jw2019 jw2019
"Call Of Duty: Black Ops," oyununun yayınlanmasından bir ay sonra 68,000 yıllık oynanmıştı bile dünya çapında, evet?
Ça îsraêliya hêrsa Yahowa li ser xwe anîn, û ji vê yekê em çi ders xwera hildidin?ted2019 ted2019
Ay’ın çapı Dünya’nın çapının yaklaşık dörtte biridir.
Îşaya Îş.jw2019 jw2019
Antimikrobik Direnç Hakkında Değerlendirme olarak bilinen İngiliz Hükümeti’nin yetkisinde olan bir proje, şuanda dünya çapında toplam ölü sayısının yılda 700.000 olduğunu tahmin etmektedir.
Lê niha werin em pêbihesin, çi hîn dike Kitêba Pîroz derheqa Îsa.ted2019 ted2019
Tanrı’nın Sözünün çocuğunuzun yüreğine erişmesi için var gücünüzle çaba gösterin.
Lê binihêre ava çêm qe tune!jw2019 jw2019
Bunu yapmak bilinçli bir çaba ister.
BERA NAVBERÊjw2019 jw2019
Özel rehabilitasyon merkezlerinde verilen eğitimde yaşanan sorunları, raporları bu kurumlara para ya da yardım karşılığı verenler değil bu eğitimi almak için özel çaba harcayan öğrenciler ve aileleri en yakından biliyor.
Samûyêl nedixwest ev yek bikira, çimkî bi rastiyê Yahowa padşayê wan e.Bianet Bianet
Dünya çapındaki kardeşler topluluğumuzu eşsiz kılan nedir?
Nehemiya wîra gilî kir ku dîwarêd Orşelîmê tune ne û cimet jî nava kul-derda ye, lema jî ew berxwe dikeve.jw2019 jw2019
Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar.
Lê bi rastiyê mirî “tiştekî nizanin”, lema jî ew kî ku qeydêd usa dikin, piştgiriya derewiya Şeytan dikin (Waîz 9:5).ted2019 ted2019
Bu durumda, tıpkı Yoşiya gibi gereken değişiklikleri yapmak için yılmadan çaba harcayın.
Hergê di welgerandina Kitêba Pîrozda yê ku bal te heye, navê Yahowa tune, tu dikarî di vê kitêbêda binihêrî rûpêla 195-197 û pêbihesî çira ew ji hine welgerandina hatiye derxistinê.jw2019 jw2019
Avusturya Başbakanı Christian Kern, Türkiyeli bakanların referandum için Avusturya'da seçim kampanyası yapmak istemeleri durumunda bunu engellemek için çaba göstereceğini açıkladı. Avusturya gazetesi Kurrier'in haberine göre, gazetecilerin konuyla ilgili sorularını yanıtlayan Başbakan Kern, "Kamu güvenliğinden dolayı böyle bir girişimi engelemeye çalışırım" dedi.
(a) Ça giliyêd Petrûs ji kitêbê Karêd Şandiya 2:23, 36 nîşan dike ku bona mirina Îsa temamiya mileta Cihû neheq in?Bianet Bianet
Dünya çapındaki cemaatlerde, sahip oldukları bazı sorumlulukları başkalarına bırakan birçok kardeşimiz var. Onlar yeni ve farklı yollarla hizmetteki paylarını artırmaya devam ediyor.
4. Şimhûn û Lêwî, birêd Dînah çi kirin, çaxê pêhesiyan ku çi serê xûşka wan hat?jw2019 jw2019
Ve onun hikayesi dünya çapında, şehir merkezlerinde kendisini tekrarlıyor.
Lê çaxê ew tirsiya destpêkir here bin avê, lê Îsa wî xilaz kir.ted2019 ted2019
Onlar Yehova’nın standartlarına saygı duymayan bir dünyada sadakatlerini korumak için büyük çaba harcar.
Bêdeng-pace û deranên standard bikar nîne û bixebitejw2019 jw2019
Yani çok büyük bir çabaydı.
Çaxê Ûsiv xewnêd xwe wanara gilî kir, ewana hê gele li ser wî hêrs ketin.ted2019 ted2019
Neden tüm ibadetlere katılmak için çaba harcamalıyız?
Lê zanî ev wê kengê biqewime?jw2019 jw2019
Peki onlar hayatın zorluklarına ve günün yorgunluğuna rağmen iman kardeşleriyle bir araya gelmek için neden bu kadar çaba harcıyorlar?
Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhênerjw2019 jw2019
Gerçek anlamda milyonlarca insanın yaşamına önemli değişiklikler getirebilme ve küresel çapta koruyucu hekimlik konusunda bir fırsat penceresi ile karşı karşıyayız.
Lê gelo bavê wê Aqûb vê yekêra qayîl e?ted2019 ted2019
"Aculab" ve "PatientsLikeMe" ile, bu dört hedefe ulaşmaya başlamaya yetecek kadar veriyi toplamak üzere dünya çapında çok sayıda ses kaydetmeyi hedefliyoruz.
Kî Daniyêl avîte bîrê?ted2019 ted2019
Bu <i>Crash Course</i> -- dünya çapında ücretsiz eğitim içeriği.
b) Kê ye borcdar, seva zara şîret ke û kê borcdar e, guh bide şîreta?ted2019 ted2019
Bu önemli çaba fetüslerin rahimde harcadıkları 9 ay boyunca ne öğrendiklerine mutlaka odaklanmalı.
Lê zanî çima Ahiya 10 kudor da wî?ted2019 ted2019
Şimdiyse bu rakam 10.000'den az. Aile yanında bakım hizmetleri ise ülke çapında her noktada yaygınlaşmış durumda.
Dabeşkirina duyemîn hilbijêrîted2019 ted2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.