aklına getirmek
akıl (sır) erdirememek (ermek) oor Koerdies
akıl (sır) erdirememek (ermek)
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
hişê (yekî) negirtin. aqilê (yekî) negihîştinê. hişê (yekî) hilneanîn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşin akıl almaz yanı şu ki tetramina hücreleri asla yaşlanmıyor ve ölmüyor.
Îsraêlî hazir bûn ku bikevne erdê Kenanê.ted2019 ted2019
Peki gençler ve anne babalar neyi akılda tutmalı?
Navê kurêd wan Sem, Ham û Yafet bû.jw2019 jw2019
Yaratıcının varlığına inanmayan biriyle konuşurken nasıl akıl yürütebiliriz?
Ji tirsa wana destpêkir qûjînî kin, çimkî wana nizanibû ku ev kî ye.jw2019 jw2019
Durumun böyle olması olası, ama şu da mümkün: insanlar mutsuzken, akılları başka yerde olabilir.
Çi guman heye derheqa miriya?ted2019 ted2019
15-16. (a) Akılda tutmamız gereken üçüncü gerçek nedir? İşaya 25:4, 5 bu gerçeği nasıl destekler?
Çaxê zarara dibêjin derheqa parên bedenê, şerm nekin bêjin ça ewana têne navkirinê.jw2019 jw2019
Aslında, uyku biyolojimizin akıl almaz derecede önemli bir parçası, ve nörobilimciler neden bu kadar önemli olduğunu açıklamaya başladı.
Xeberdana mêr û jin hindava hevdu gerekê çi cûreyî be?ted2019 ted2019
Toprak: Topraktaki mikroorganizmaların sayısı akıllara durgunluk verir.
Xeberdana me gerekê xweş be û “xwêkirî be” (Kolosî 4:6).jw2019 jw2019
Elissa'nın uzmanlık alanı ciddi ve kronik psikolojik stresin akıl ve vücudumuz üzerindeki etkisi.
Têmêd Kitêba Pîroz seva Xeberdanêted2019 ted2019
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.
(c) Mûsa li ser şîreta Yahowa ça xwe kivş kir û ji vê yekê em çi hîn dibin?ted2019 ted2019
Bunu akılda tutarak kendilerine şöyle sormalıdırlar: “Çocuğum kendisini Tanrı’ya adamasına ve vaftiz edilmesine yetecek kadar bilgiye sahip mi?”
Hevalê min rojbûna min ji bîr kir.jw2019 jw2019
İhtiyarlar her bir koyunun Mesih’in değerli kanıyla satın alındığını akıllarında tutarak sürüyü besler, korur ve kardeşlerle ilgilenir.
Partîsiyonjw2019 jw2019
Akılları baştan çıkartıcı idi.
(c) Kî ne ew esker yê ku pişt Îsava tên?ted2019 ted2019
Ortaya çıkan şu ki, insanlar akılları başka yerde olduğunda, olmadıkları duruma göre ciddi oranda daha az mutlular.
(a) Ça Kitêba Pîroz şirovedike, ku mala Xwedê ne ku bi rastiyê wê li ser erdê be, lê bi sîmbolîk?ted2019 ted2019
Amerika'da, Siber Akıl Paylaşım ve Koruma Yasanız var.
Peldanka Malê Hilbijêreted2019 ted2019
Ayrıca orijinal İbranicede tırnak işareti gibi noktalama işaretleri bulunmadığını akılda tutmak gerekir.
Rehobowam padşê paşin bû yê padşatiya Îsraêlêye yekbûyî, Rehobowam padşekî xirab bû.jw2019 jw2019
5 “İnsan Tanrı’ya inanmadan da neyin iyi olduğuna karar verebilir” diye düşünen biriyle nasıl akıl yürütebiliriz?
18 Rastî jî gelek çetin e temizayê xwey kin wan mihelada, kîderê meriv tunebûnêda dijîn.jw2019 jw2019
“Önümüzde zorlu bir süreç var. Bugün Almaya’da bir oylama yapılacak. Neymiş,1915 olaylarında bizi sorumlu tutmaya çalışıyorlar akıllarınca.
Encamên Lêgerîna & DawînBianet Bianet
O, ne zaman çamaşır yıkamam gerektiğini bana hatırlatan hesaplayıcı akıldır.
5. Çira em dikarin bêjin ku Îsa Kurê Xwedê ye?ted2019 ted2019
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum.
Kîjan in ev xeyset, bi kîjanî merî nîşan dikin ku emir qîmet nakin?ted2019 ted2019
Tanrısal ilkeler üzerinde akıl yürüttükçe vicdanımız daha güvenilir bir rehber olur (16. paragrafa bakın)
1 Petrûs 1 Pt.jw2019 jw2019
Yani bu uzaklık fikirlerini akılda tutun.
Mesele, çaxê dê destpêdike xwarinê hazir ke, ewê gelek razî be hergê yên din alî wê bikin sfirê rast kin, malê bidine hev yan herine bazarê.ted2019 ted2019
Ve onların akıllarına bu zırvaları çocuklara satabileceğimiz geldi.
Ew qenc e û baxşandinêra hazir e (Zebûr 86:5).ted2019 ted2019
Hayatımızın bir bölümü "Guguk Kuşu" iken, diğer bir bölümü "Uyanış", bir diğer kısmı ise "Akıl Oyunları" idi.
Hergê tu bijîyî usa ça Xwedê xweş tê, tuyê çi bînî sêrî?ted2019 ted2019
Sonuçlara göre, insanlar ne yaparlarsa yapsınlar, akılları başka yerdeyken daha az mutlular.
4. Çaxê qîza Firewin zarok dît, Meryem çi gote wê?ted2019 ted2019
Ama bunu akılda canlandırmak zordur.
Lê heta emê derheqa wê serhatiyê xeber din, emê pêbihesin hela çi serê Dawid hat.ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.