algı oor Koerdies
algı
tr
nesnel dünyanın başta görme örgeni olmak üzere insanın duyu örgenlerini etkilemesi ve böylece nesnelerin bilinçte yansıması
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
derk, feraset, têgihan
nv. têgihîn.
bertîl
feraset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.
Ji tirsa wana destpêkir qûjînî kin, çimkî wana nizanibû ku ev kî ye.ted2019 ted2019
Dünya, dünya algılarınız, vücudunuz.
Ça Xwedê wê kul-derdên meriya kuta ke?ted2019 ted2019
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.
Derana testkirina regresyonêted2019 ted2019
Yıllardır gördüğüm şirketlerden kaynaklanan iç güdülerimden ve yanlış algılarımdan kaçınarak sistematik davranmak istiyorum.
Hine wede şûnda Îsa vegeriya cem şagirtêd xwe.ted2019 ted2019
Ama şimdi algıdan bahsediyoruz.
lîsteya lêdanê nehate nivisandin (%ted2019 ted2019
“Ne bu saldırılar ne de algı operasyonları bizleri demokratik siyaset yolumuzdan, bu konudaki kararlı ve ilkeli tutumumuzdan vazgeçiremeyecektir.”
“Xudan sozê xwe derengî nayêxe, çawa hinek difikirin. Ew bi dûmika dirêj li we sebir dike, naxwaze tu kes unda be, lê dixwaze wekî hemû ji gunekirinê vegerin”Bianet Bianet
“Bakanlar Kurulu toplantısından sonra Hükümet Sözcüsü Numan Kurtulmuş'un benim hakkımda ‘Hakkari sınırından kaçarken yakalandı’ biçimindeki açıklaması tamamen gerçeğe aykırı, benim ve partim hakkımda kamuoyunda farklı bir algı yaratmaya dönüktü. Kurtulmuş açıkça yalan söylemiştir.
Firtonê diseqirîneBianet Bianet
Bütün bilgisi, dünyaya dair sahip olduğu duyusal algıdan geliyordu.
Dikeve li Orşelîmê, ser ceşika kerê siyarbûyîted2019 ted2019
Sabah gazetesi, gözaltına alınan gazeteciler hakkında, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığının “Redhack isimli hacker grubu ile irtibatları olmak, sosyal medyada propagandasını yapmak ve grup adına kamuoyunda algı yönetmek...” suçlamasıyla soruşturma başlattığını iddia etmişti.
Lê Ezra pêra negîhand ku dîwara jî ava bike.Bianet Bianet
Güzellik algısını etkileyen bir diğer etken ise simetridir.
Yahowa divêje: “Ev cimet min ber tiştekî hesav nakin.ted2019 ted2019
Yürüyüşümde hiç bir akıcılık yoktu, ve algı alanımdaki o daralıp sıkışma yüzünden, sadece iç sistemlerime odaklanmış durumdaydım.
1. Hela dîna xwe bide şikil, Îsa kîderê ye û wî çaxî ew çand salî bû?ted2019 ted2019
Yusufçuğun petekgözleri, özellikle hareketi mükemmel şekilde algılar.
1-3. a) Ji çi zar dikarin ziyanê bistînin?jw2019 jw2019
Algı, düşündüğümüz, bildiğimiz, inandığımız her şeyin, inançlarımızın, umutlarımızın, giydiğimiz kıyafetlerin aşık olmamızın altında yatar, her şey algı ile başlar.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Bu durum, özellikle mekansal algımız için yeni ve geçerli -- şehirde yolumuzu bulabilmemiz buna bir örnek.
Tu kes ji wan wê nexweş nebûya, ne pîr bûya û ne jî bimiriya.ted2019 ted2019
"Kamuoyunda sanki 29 Ekim veya devamında 10 Kasım Atatürk'ü anma etkinliklerinin yasaklandığı gibi bir algı da oluştu. Bu yasak kapsamına bu tür milli bayramlar ve Atatürk'ü anma ve 10 Kasım gibi günler dahil değildir. O etkinlikler yine yapılacaktır. Devlet olarak biz gerekli güvenlik tedbirlerini Allah'ın izniyle alacağız. O etkinliklerin de yasaklanması söz konusu değildir. 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu kapsamında yapılacak olan toplantılarla ilgilidir." (NV)
(b) Di serê mayînda emê derheqa çi pêbihesin?Bianet Bianet
Görüntüler arasında hızlı geçişle, beynimiz durağan görüntülerin art arda gelmesinden zamanın akışını algılar.
5 Zarên Xwe ji Zarotiyêda Hîn kinted2019 ted2019
Ve asıl önemli olan kısım: her yorumu veya fikri, kendi değer ve inançlarımıza karşı kişisel bir hakaret olarak algılarız.
Yehowa qedexe dike gelek îçkevexwarin (Metelok 23:20, 21).ted2019 ted2019
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.
Wana hela hê dixwestin Henox bikuştana.ted2019 ted2019
Ve depresif insanlarla konuştukça birçok sanrısal algılarının olduğunu farkettim.
Lê gelo dereca usada ça dikarin şîretên Kitêba Pîroz bidine xebatê?ted2019 ted2019
Aynı şartlar altında yaşlı insanlar dikkat ve hafıza gibi bilişsel algılarını olumsuzdan ziyade olumluya yöneltiyorlar.
1. Çi qewimî gava padşê Babîlonê kêfek kivş dike û kasa ji paristgehê Yahowa dide xevatê?ted2019 ted2019
Ama bu bir algı hatası.
5. Paşî pênc meha, çi qewimî tevî gemiyê?ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.