kent soylu
kent oor Koerdies
kent
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
bajar
şar
nv. bajar.
1. bajar, şar, şehr n 2. şaristan, sîte dîr/n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dayım Fred Wismar ve eşi Eulalie, Temple kentinde (Teksas) yaşıyordu.
Wî çaxî Petrûs peya bû jêrê û gote wan: “Ez im ew ku hûn lê digerin.jw2019 jw2019
Nuriye ve Semih için Dayanışma Platformu, açlık grevinin 137. gününde Ankara’da eylem çağrısı yapmıştı. Ankara’ya gitmek için otobüse binenler kent girişinde durduruldu, polis otobüslere el koydu.
Derheqa çi sê tişta Îsa gote şagirtên xwe, wekî ewana dua bikin?Bianet Bianet
Kent yeniliğe koşarken, daha süslü bir kurtuluş ararken, bazı şeyler daha değişik görünmeye başladı.
Fikirên usa têne hişê min, tê bêjî tu kes min hiz nake.ted2019 ted2019
Sonuç ise kalabalık bir insan güruhunun, - bu fotoğraf Libya'da çekildi. Hoş durum aynıydı.- "Seçim Şimdi Hemen" diye ofisimin hemen yanında bağırdıklarını görüyordum. Dışarı çıktım ve kalabalığa şöyle seslendim: "Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var?
Qeyserya Fîlîpoted2019 ted2019
Ankara Valiliği, açlık grevindeki tutuklu eğitimciler Nuriye Gülmen ve Semih Özakça’nın tutuklanmasının ardından eylemlerin sürdüğü Yüksel Caddesi de dahil kentteki etkinliklere Ağustos ayı boyunca yasak getirdi.
4. Ça Rexab alî wan mêra kir, û çi ewî ji wana xwest?Bianet Bianet
Deutsche Welle Türkçe’nin haberine göre, Delbrück kentindeki bir seçim etkinliğinde yaptığı konuşmada Merkel şöyle konuştu:
Temaşekarê FaksanNameBianet Bianet
En yüksek evet oyu çıkan 10 kent:
(c) Roja pênca û şeşa Xwedê çi cûrey heywan çêkir?Bianet Bianet
Meclis Başkanlığına hitaben yazılan kampanya metninde, OHAL’in uzatılmaması gerektiğinin de altı çizildi. İmza kampanyasına katılmak isteyenler için bu kentlerin bazı noktalarına masa açılacak.
Seva ku malbet bextewar be, çi lazim e fem bikin?Bianet Bianet
Ağustos 2015’den bu yana yürütülen operasyonlarda, 22 kent ve mahallede, gece gündüz devam eden genel sokağa çıkma yasaklarının ilan edildiğine dikkat çekilen açıklamada, sokağa çıkma yasaklarının “operasyonların veya güvenlik güçleri ya da silahlı gruplar tarafından yapılan hak ihlallerinin sivil toplum örgütleri, gazeteciler ve avukatlar tarafından araştırılmasına” engel teşkil ettiği vurgulandı.
Veke serhatiyê 33-ya.Bianet Bianet
Bugün de dört kentteki konserinin organizatörleri yaptıkları açıklamalarla konserlerin iptal edildiğini ifade etti.
Lê divînî ku mêrek ji otaxê derdikeve.Bianet Bianet
Ajans yaralı sayısını belirtmedi. Yaralananlar olay yerine sevk edilen ambulanslarla kentteki çeşitli hastanelere kaldırıldığı bilgisini geçti.
Cibrayîl milyaket Meryemêra derheqa Îsa pêxembertî kir; Meryem diçe bal meriva xwe ÊlîzabêtêBianet Bianet
Diyarbakır (Amed) kent merkezi yaklaşık 9000 yıllık bir geçmişe sahip.
Em jî dixwazin mîna wan bin, usa nîne?Bianet Bianet
Tarihte ilk defa daha fazla insan kırsal kesimlerden çok kentlerde yaşıyor.
Çaxê Bilam diçû ku îsraêliya nifir ke nêta wî çi bû, û ev çi ders e seva me?ted2019 ted2019
* LGBTİ+ ve kuir kimliklerin kent ve coğrafya ile ilişkisi LGBTİ+ hareketinin ve bu alanda çalışan örgütlerin stratejileri
& SererastkirinBianet Bianet
Kentlerimize, iş yerlerimize kişisel etkileşim getirmek, bunu günlük hayatımıza işlemek, bağışıklık sistemini güçlendiriyor, hem kan dolaşımı hem de beyinde iyi hissettiren hormonları tetikliyor ve uzun yaşamamıza yardım ediyor.
“Hezkirina wan jî, neyariya wan jî, çavnebariya wan jî ji zûva tune bûye” (Waîz 9:6).ted2019 ted2019
Yazılı basın dalında Sözcü Gazetesi fotomuhabiri Yavuz Alatan'ın, televizyon haberciliği dalında ''Kent ve Yaşam Programı'' ile Ulusal Kanal’dan Osman Güdü'nün, internet haberciliği dalında bianet Muhabiri Nilay Vardar'ın ve radyo haberciliği dalında "Güne Merhaba" programı ile Özgür Radyo'dan Nergiz Demirkaya'nın ödüle layık görüldüğünü bildirdi.
Bide hesavê xwe ev şixul çiqa çetin bû, çimkî ça em zanin deve avê gele vedixwin.Bianet Bianet
Almanya’nın Baden-Württemberg eyaletinin Gaggenau kentinde bu akşam yapılması planlanan Adalet Bakanı Bekir Bozdağ'ın konuşmacı olduğu toplantı için verilen izin geri çekildi. İptal gerekçesi olarak salonun küçük olması gösterildi.
Lê gelo çi dîsa lazim e?Bianet Bianet
Kalabalık nüfuslu altı büyük kentte “Hayır” oyları önde çıktı.
6 Alîkariyê ji ku bistînin?Bianet Bianet
Bugün Mandalay kentinde işaret dili konuşan bir grupta sevinçle hizmet ediyorlar.
10 Hewangeha Padşajw2019 jw2019
Çiçek hastalığından tam da kurtulduğumuzu sandığımız anda virüs geri geldi. Çünkü Tatanagar kentindeki şirket işçileri çekmeye başladı, oraya gelip çalışacaklardı.
Navenda Alîkariyêted2019 ted2019
O bölgede, sadece üç komşu kentte 50 cemaat ve 5.400’ü aşkın müjdeci var.
“Ev çi ecêv e” Mûsa dişirmîş bû.jw2019 jw2019
Ankara'nın Polatlı ilçesinde Suriyeli tarım işçilerini taşıyan kamyonetin devrilmesi sonucu 25 kişi yaralandı.İşçileri taşıyan kamyonet, Ankara-Eskişehir karayolunun Karaboğaz mevkisinde lastiğinin patlaması sonucu kontrolden çıkarak devrildi. Kazada, kamyonetin kasasında bulunan 25 kişi yaralandı. Sağlık durumları iyi. Yaralıların İnler Mahallesi'ndeki çadır kentte konaklayan Suriyeli tarım işçileri olduğu ve çalışmak için Sazılar Mahallesi'ne gittikleri öğrenildi.
Peydakerê ÎkonanBianet Bianet
Burada öğrenciler bir sınıfa geliyorlar ve yerel bir öğretmen eşliğinde kentteki okullara online bağlanıyorlar.
Femdariye wekî na.ted2019 ted2019
Suriye'nin Türkiye sınırındaki Atme çadır kentine düzenlenen bombalı saldırıda 20'den fazla kişi öldü.
Omrî (tenê): 8 salBianet Bianet
“Gözaltına alındığım, polis noktasında bulunan kamera kayıtlarının incelenmesinden de anlaşılır. Ayrıca çevrede gözaltına alındığımı gören onlarca kişi de var. Kurtulmuş’un ‘yakalandığımı’ iddia ettiği sınır, Hakkari kent merkezine 80 km. uzaklıkta.
Wana jêra got: “Kitêba Pîroz divêje ku li Beytlehmê”.Bianet Bianet
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.