sayin oor Koerdies
sayin
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller: Zamanımızın büyük ekonomistlerinden Dan Ariely ve üç arkadaşı MIT öğrencileri ile bir çalışma gerçekleştirdi.
Çira şîret ferz in, îlahî çaxê zar mezin in?ted2019 ted2019
Sayıların ne şekilde görüntüleneceğini gösterir
Dê-bavê Îsraêlî çawa alî zarên xwe dikirin, wekî ewana nav xweda hunurên usa pêşda bianiyana, kîjan ku Xwedê xweş dihatin?KDE40.1 KDE40.1
Etkilenen bölgelerde çalışan uluslararası bir insani yardım örgütü temsilcisi İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne 30 Ağustos’taki saldırılar sonucunda 450 ailenin yaşadıkları yerlerden ayrılmak zorunda kaldığını, ama bu sayının sadece çadır kamplara yerleşenlerle sınırlı olduğunu, hala hareket halinde olanlar ya da akrabalarının yanına sığınanları kapsamadığını söyledi.
Ez dengê te dibihîzim.hrw.org hrw.org
HDP İmralı Heyeti Üyesi ve Grup Başkanvekili İdris Baluken de Fırat Haber Ajansına yaptığı açıklamada, "Adalet Bakanı'nın yaptığı açıklamalar Sayın Öcalan'la ilgili artan toplumsam hassasiyetlere karşı ön alma girişimi” dedi.
De niha bide ber çevê xwe Yahowa çi êş ser xwe texmîn kir, gava Adem û Hêwayê gura Xwedê nekirin û miqabilî wî derketin.Bianet Bianet
İçindeki huzuru bul, onu değerli say, gittiğin her yere senle birlikte taşı.
Roj & nîşan bideted2019 ted2019
Artık şunu iyice biliyoruz ki bugün istediğimiz şey tek seferde bir çocuğu almak, sayılarla boğuşmadan, ve çocuğun hayat döngüsünü tamamladığını görmek, ve onun gerçek potansiyelini açığa çıkarmak.
Qulixkarêd Xwedaye rast, zanin wekî paşî mirinê, tenê Yahowa dikare alî miriya bike (Îbo 14:14, 15).ted2019 ted2019
“Şimdiye dek sadece Sayın Erdoğan'a tepki verdik. Ancak bu şekilde eylem kabiliyetimizi kendimiz belirleriz.” (EKN)
Peldank TuneBianet Bianet
Pusat Bulut, Yasemin Sayın, Serdal Polat, Zeynep İzgi, Hayat Yılmaz, Mehmet Emin Kaya, Mecrum Tekol, İbrahim Bayram ve Engin Özelçi adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı. Gazete çalışanı Arap Turan ve Ferit Toprak ise "örgüt üyesi olmak" iddiasıyla tutuklandı.
4. Gilî ke derheqa belêd hefta, heyşta û neha.Bianet Bianet
Burada negatif sayıların önünde kullanılacak işareti belirleyebilirsiniz. Bu boş bırakılmamalıdır ki pozitif ve negatif sayılar birbirinden ayrılabilsin. Genelde eksi (-) işaretine ayarlanır
Tenê soz bide ku şer nakî tevî me’.KDE40.1 KDE40.1
“O nedenle Sayın Cumhurbaşkanımız Sayın Merkel’i aradı. Sayın Merkel başbakan olmam sebebiyle bana telefon açtı. Ben de hassasiyetimizi aktardım.
Yek ji van şehera Ûr bû.Bianet Bianet
Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) İzmir Milletvekili Musa Çam, Anayasa değişikliği referandumunun sayımı ve sonucuyla ilgili Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) itiraz başvurusu yaptı.
5. Ça Xwedê nîşanî meriya kir, ku ji nixumandina Îsa qayîl e?Bianet Bianet
İyi akşamlar, sayın seyirciler.
Carna dikare usa biqewime ku nava malekêda zarek gura dê-bava dike, lê yê din miqabilî dê-bava ye. Rastî jî çetin e fem kin çira ew usa diqewime.borabi borabi
“Ayrıca, aynı olayla ilgili olarak RF Cumhurbaşkanı Sayın Vladimir Putin, Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a üzüntülerini belirterek başsağlığı dileğinde bulunmuşlardır.”
Ew wê bibe Xilazkarê meriya!Bianet Bianet
Eğer tanıklar varsa olayın kasıtlı olduğunu en az iki kişi doğrulamalıydı (Say.
2 Dayîkekê nivîsîbû: “Ez 28 salî me, du zarên min hene û ez jinebî me.jw2019 jw2019
"Sayın Kerestecioğlu'na bir çift lafım var. Lütfen bu çatı altında samimi olalım, birbirimize karşı ve mübalağa da yapmayalım. Size bir teklifim var, çok basit bir teklif. Hepimizin yüreğini yakan bu hain saldırıların müsebbibi belli, PKK terör örgütü. Şu cümleyi Meclis kürsüsünden ifade eder misiniz? 'Alçak terör örgütü PKK'yı ve destekçilerini lanetliyorum.' Bu cümleyi tekrarlayın. İçinizden bir kişi bu cümleyi tekrarlasın, yapamıyorsunuz, bir kere bile yapamadınız."
5 Lê gelo Padşatiya Xwedê li kîderê ye, li kîjan alî ye?Bianet Bianet
"Bu konuyu tekrar hem sayın genel başkan hem de biz gerek bundan sonraki uygulamalar bakımından gerekse bugüne kadar yapılanlar açısından dikkate alacağız"
27 Di Misirêda padşakî xirav serkartî dikeBianet Bianet
Küresel olarak bir tür unutkanlık ile yaşayan yaklaşık 35 milyon insan var ve 2030 yılında bu sayının iki katına çıkarak 70 milyona varması bekleniyor.
8 Malbeta Xwe ji Tiştên Xirab Xwey kinted2019 ted2019
Sayımız milyonları buluyordu Yüksek bir dağı sarsabilirdik İdrarımızla sel kaldırabilirdik Ama bilinçsizdik Bilinmeyen sınırlarda ucuz çözümlere başvurmuştuk
Ev eskerêd aşûrî ne.wergêrFerheng wergêrFerheng
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.
Seva ku mêr malxê baş be, çida ew gerekê çev bide Îsa?ted2019 ted2019
"Doğrusu ben tabii ne demek istediğini çözme noktasında değilim. Onu sayın Macron'dan öğrenmek lazım. Benim bildiğim tek şey var; görüşme talebinde bulunduklarına göre, ben görüşme talebini reddetmeyi arzu etmem. Çünkü dostları çoğaltmak isterim ve bize olumsuz nazarla bakanları da azaltmak isterim. Fakat ben o dergiye verilende bir olumsuzluk değil tam aksine Türkiye'nin Cumhurbaşkanıyla görüşmenin onlar için bir artı değer olduğunu düşünürüm."
Rast e carna dewlet alîkariya matêriyalî dide kal-pîra, lê çira zar dîsa jî gerekê xem bikin bona dê-bavên xweyî emirda mezin?Bianet Bianet
Burada pozitif sayıların önünde kullanılacak işareti belirtebilirsiniz. Çoğu kimse bunu boş bırakır
Komputerê bigireKDE40.1 KDE40.1
Sadece susuzluktan yakınmadılar, kendilerini sanki Musa susuz bırakmış gibi Musa’dan da yakındılar (Say.
Lema jî ewana hêjayî ceza kirinê bûn.jw2019 jw2019
Böyle yaparak, özür dilerim, Wikipedia yerine demode bir ansiklopedi analojisi kullanacağım, ama bunu, bu sayımı yaparken çok miktarda bilgiye bakamak zorunda kaldığımıza parmak basmak için böyle yapacağım.
Ev hevalê wê ye.ted2019 ted2019
Kaplan Meclis kürsüsünde yaptığı açıklamada, "Bir Grup Başkanvekiline bir kadına fiziki müdahalede bulunmak hiç yakışmıyor. Buradan bir kere daha sizi kınıyorum sayın Elitaş” diyerek uğradığı saldırıyı açıkladı.
Zarên Xwe ji Zarotiyêda Hîn kinBianet Bianet
Peki bu ne sağlar; vücudunuzda oksijeni taşıyan kırmızı kan hücresi sayınız artar ve daha çok oksiyenlenirsiniz.
Çira em dikarin guman bin, wekî padşêd û kahînêd ku wê wedê padşatiya hezar salî padşatiyê bikin, wê dilrem û berdilî bin?ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.