tespit oor Koerdies
tespit
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
nv. kîpkirin, peyt.
1. zexmkirin, şidandin, kîpkirin 2. peyt, çespan, selman, tespît m ~ etmek 1) zexm kirin, şidandin, kîp kirin 2) peytandin, pêdandin, selmandin, çespandin, cehisandin, tespît kirin ~ gereçleri amrazên peytandinê
selman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu gibi robotlar yıkılmış binalara hasar tespiti için ya da reaktör binalarına radyasyon seviyesini oluşturmak için gönderebilebilirler.
Mîrê-cina buxdan avîte Xwedê û got ku ew tiştekî baş ji meriya vedişêre, bi vê yekê ewî îzina Xwedêye serkartiyê bike, kire bin şikê (Destpêbûn 3:2-5).ted2019 ted2019
Ve eğitimli bir sorgu yargıcı içeri girip şunu yapar, çok ince yollarla, birkaç saat boyunca o insana hikayelerini tersten hikayesini tersten anlatmasını isteyeceklerdir ve sonra kıvranmasını izleyecek ve hangi soruların yalancılık belirtilerinin en yüksek sesini ortaya çıkardığını tespit edeceklerdir.
Rast e wede û qewat lazim e, wekî xwera bikin xeyset her şebeq cî-nivînê xwe hildin, lê ew yek alîkariya mezin e bona neferên malê.ted2019 ted2019
Bu kapatmalar kanun hükmünde kararnamelerde "Milli güvenliğe tehdit oluşturduğu tespit edilen Fethullahçı Terör Örgütüne (FETÖ/PDY), terör örgütlerine veya Milli Güvenlik Kurulu’nca devletin milli güvenliğine karşı faaliyette bulunduğuna karar verilen yapı, oluşum veya gruplara aidiyeti, iltisakı veya bunlarla irtibatı” olmakla gerekçelendirildi.
Mesele, Kitêba Pîrozda tê gotinê, wekî Yoşiya Padşa çaxê hê “ciwan bû [weke 15 salî], dest bi lêgerîna Xwedayê bapîrê xwe Dawid kir”.Bianet Bianet
Anadolu Ajansı’nın güvenlik güçlerine dayandırarak yaptığı haberine göre, ihbarlar sonucu takibe alınan paylaşımları yapanların kimlikleri, il emniyet müdürlüklerine bağlı siber suçlarla mücadele şubesince tespit edildi.
3. Çira Yahowa got, wekî Yêşû 12 kevirêd mezin ji çemê derxe?Bianet Bianet
* “HRW’nin mağdur aileleriyle ve ölümlere tanıklık etmiş kişilerle görüşmesi, Nisan ayında polis tarafından engellendi. Ancak öncesinde, İnsan Hakları İzleme Örgütü Cizre'deki sekiz sivil ölümünü ayrıntılı bir şekilde tespit etme fırsatı bulmuştu.
“Îdî ji we kî dikare bi xemêd xwe deqekê ser emirê xweda zêde ke?”Bianet Bianet
Ekim-Kasım-Aralık döneminde, TCK’nın 299. Maddesinden ve “Cumhurbaşkanı Erdoğan’a hakaret”ten mahkum edilen gazeteci tespit edilemedi. Ancak yedisi gazeteci, 21’i eylemci toplam 28 kişi yazı, görüş ve eleştirileri nedeniyle 299. Maddeden halen yargılanıyor. Ayrıca bir hakime TCK 299’dan yeni dava açıldı. Sekiz gazeteci bu suçlamadan beraat etti.
Ahan çawa Dawid rastî Abîgaîl hat.Bianet Bianet
11 İlerlememiz gereken alanları tespit ettikten sonra adım atmalıyız.
Di barkirina wêneyê de çewtiyek derketjw2019 jw2019
Bu yüzden yerleşik bir işlemci temel olarak hangi hareketin yapılacağına bakar ve bu hareketleri oluşturur ve motorlara saniye de 600 kere hangi komutları göndereceğini tespit eder.
Hemû Koleksiyonted2019 ted2019
CHP İstanbul Milletvekili Onursal Adıgüzel, zırhlı araçların neden olduğu ölüm ve yaralanmalara ilişkin resmi verilerin toplanması, ihmallerin araştırılması, yaşanan ihmallerde sorumluluğu olan kişiler ile kurumların tespit edilmesi ve gerekli tedbirlerin alınması için araştırma önergesi verdi.
13 Belê, îro halê malbetê gelek xirab e.Bianet Bianet
"Hayatını kaybeden 13 vatandaşımızın İstanbul Adli Tıp Kurumu Başkanlığınca yapılan DNA ve kimlik tespit çalışmaları tamamlandı ve cenazeler ailelerine teslim edilecek. Yürütülen soruşturmalar kapsamında, olayın meydana geldiği alanda olay yeri inceleme çalışmalarının yapıldığı, olaya ait delillerin toplandığı, olayın görgü tanıklarının beyanlarının tespit edildiği, delil toplama ve şüphelilerin tespitine yönelik çalışmaların titizlikle çok yönlü olarak devam ediyor."
14 Lê gelo, Yahowa ça dinihêre ser rakirina miriya?Bianet Bianet
Siz de böyle hissediyorsanız, bu makale korkularınızın sebebini tespit etmenize ve bunları yenmenize yardım edebilir.
Îsraêlî di Misirêda bûne dîl.jw2019 jw2019
14 İhtiyarlar tüm gerçekleri tespit ettikten sonra sadece yaşanan olay üzerinde değil kişi üzerinde de düşünmeliydi.
Mesele meriv dibêjin, wekî miriyêd xwe li ciyêd usa didîtin ku dûrî mala wan bû.jw2019 jw2019
Ortalama bir CEO'nun bir hafta içinde yaklaşık 139 tane görev ile ilgili faaliyette bulunduğunu tespit ettiler.
5. Seva çi cimet qîza Yeftah hez dikir?ted2019 ted2019
Ankara Valisi Ercan Topaca, öldürülen kişinin 29 Ekim veya 10 Kasım törenlerinde saldırı yapabileceği ihtimali üzerinde durduklarını belirterek, "Şahıs Anıtkabir civarında şüpheli şekilde 3 defa görüldü. Eski meclis binası civarında da şahsın hareketleri tespit edildi'' dedi.
BI TEXMÎNA te kîjan pêşkêş rastî jî qîmet e?Bianet Bianet
Dink’in öldürülmesine ilişkin İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Terör ve Örgütlü Suçlar Soruşturma Bürosunca yürütülen soruşturmada Dink’in öldürüldüğü saatlerde olay yerinde jandarma görevlilerinin olduğu tespit edilmişti.
Paşê ewê gazî çend mêra kir û porê Şimşon da birînê.Bianet Bianet
İçişleri Bakanlığı, 4 Kasım 2016'da, haklarında yakalama kararı bulunan Öztürk ve Sarıyıldız'ın yurt dışında olduğunun tespit edildiğini açıklamıştı.
Çira ew yek ku Yahowa Îsa Mesîh û 144 000 meriv jibart ça Padşa, hizkirineke mezin e?Bianet Bianet
Uyumlu veren tarafı tespit etmek kolaydır: Her şeye evet derler.
Mirî wê Sax bin!ted2019 ted2019
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, Bakan Bozdağ’ın açıklamalarına “Madem kendinizden eminsiniz o zaman avukat veya ailenin gidip kısa bir görüşmeyle oradaki durumu tespit etmesine ve dışarıya bilgi vermesinin yolunu açın” cevabını verdi.
Dirêjahiya TorrentêBianet Bianet
Bu teknolojiyi kullanarak, yalanla ilintili saklı duyguları ortaya çıkarıp insanların yalan söylediğini tespit edebiliyoruz.
16. a) Ji bo kîjan meniya hinek safî dikin ji hev biqetin?ted2019 ted2019
Peki çok geç olmadan alan tarafı nasıl tespit edersiniz?
5. Çiqas weda lazim bû îsraêliyara ku bigihîjine Orşelîmê?ted2019 ted2019
Birçok bilim adamı ve hukukçu, bu önlemlerin yerine erken tespit seçeneğine odaklanarak, su altı basıncını ve sismik aktivitelerin incelenmesi ve kısa zaman içerisinde alarma geçebilmek için global iletişim ağı oluşturulması üzerinde çalışıyorlar.
TU EWÊ kulfetê nas dikî, ya ku berbi Dawid tê?ted2019 ted2019
Papua Yeni Gine'de yürütülen araştırmalarda, Dünya'nın yüzsel ifadeler konusunda en tanınmış araştırmacılarından Paul Ekman, Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınan Fore kabilesinin üyelerinin bile belirli durumlarda senin benim yapacağımız gibi gülümseyerek tepki verdiklerini tespit etmiştir.
Ka em pêbihesin ev yek ça qewimî.ted2019 ted2019
Kendisinde küçük bir meme kanseri tespit edildi ve benim yaşadığım şehirde lampektomi ameliyatı oldu.
Hergê hûn jî mihela kesîbda dijîn, çiqas dikarin usa bikin, wekî mal û heyata we temiz be û pey heywana pîsî û rêxa wan temiz kin.ted2019 ted2019
Hali hazırda açık kimlikleri tespit edilerek Cumhuriyet Savcılıklarına intikal ettirilen 10 bin kişi hakkında da soruşturma ve adli sürecin devam ettiğini söyledi.
4. Aqûb çi dîsa qayîl bû bikira, ku Rahêl bibe jina wî?Bianet Bianet
“Ayrıca olay yerindeki ilk incelemelerde sekiz sivil vatandaşımızın hayatını kaybettiği bilgisine ulaşılmış olmakla birlikte daha sonra bölgede bulunan hastanelerdeki bütün kayıtların taranması sonucu birisi İran vatandaşı 1966 doğumlu Şemsettin Resai olmak üzere Şemdinli nüfusuna kayıtlı 1987 doğumlu Bahri Fırat, 1992 doğumlu Oğuz Uysal ve 2000 doğumlu Sinan Erbaş ile Yüksekova nüfusuna kayıtlı 1985 doğumlu Selami Çevik adlı dört Türk vatandaşı toplam beş sivilin hayatını kaybettiği tespit edilmiştir.
Lê ev yek tê hesabê, ku Îsa badîhewa wana sax kir?Bianet Bianet
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.