varolmak oor Nederlands
varolmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
bestaan
Hayır, seri katiller varolmak için öldürürler.
Nee, een seriemoordenaar doodt om te bestaan.
voorkomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isQED QED
Yaratıkların güneş ışığında varolmak için vücutlarımıza ihtiyaçları var.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda uzuvlarımızın da, sadece varolmak için değil, hayatın tadını almak için tasarlandığı açıktır.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenjw2019 jw2019
Bu yaratıkların, varolmak için yokluğumuza ihtiyaçları var, yardımımıza değil.
Zij is van toepassing metingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada varolmak için her gün yapılan mücadeleler yoktur, ve hayvanlar huzur ve bolluk dolu bir yaşamın tadını çıkarırlar.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varolmak istiyorsan, Güzel olmalısın.
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaratıkların, varolmak için yokluğumuza ihtiyaçları var, yardımımıza değil
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummeropensubtitles2 opensubtitles2
Bilmek ve varolmak.
Maakte je notities?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece varolmak yetmez.
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizatihi dil bizi yabancılaştırır, onun parametreleri ve yapıları içinde varolmak zorundayızdır.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
Gezegenimizde varolmak istiyordu.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, seri katiller varolmak için öldürürler.
De kachel is uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varolmak için, aralarında sonsuz bir mücadele vardır.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenjw2019 jw2019
Varolmak için, ya bir fahişe ya da tam bir sürtük olmak zorundasın.
En je zag geen man achter de toonbank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, seri katiller varolmak için öldürürler
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenopensubtitles2 opensubtitles2
Fidye ile kurtuluş Kutsal Mesih’in aracılığıyla gelir—Varolmak ve ilerlemek için seçme özgürlüğü (irade) gereklidir—Adem insanların var olması için düşmüştür—İnsanlar özgürlük ve sonsuz yaşamı seçmekte özgürdür.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerLDS LDS
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.