Yeni Cami
Nowy Meczet w Stambule
cami oor Pools
cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Geleneksel olarak, kiliseler, camiler ve sinagoglar gibi özel ve dini kurumlar tarafından yapılırdı.
Tradycyjnie zajmują się tym organizacje prywatne i religijne, kościoły, meczety i synagogi.
meczet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
meczet
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
İslamın yayılması için. Cami önünde radikalleri kapıdan döndürmek için siz mi bekleyeceksiniz?
Czy zamierzasz utrzymywać, że przy drzwiach meczetu odmówi się wejścia radykałom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camide bana, senin, doğru adam olduğunu söylüyorlar.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camiyle alakalı bir konu mu?
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camide bir ya da birkaç grup var.
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birer canavarız Cami.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya camideki hayvanlar?
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camideki arkadaşlarımla konuştum.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bu caminin imamıyım.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okullar, yollar, hastaneler, camiler yaptı.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cami olmadığını söyle.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Cami' nin hamile olduğunu öğrenirsem, bu hayatıma devam etmemi çok kolaylaştırırdı
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziopensubtitles2 opensubtitles2
Dünya' daki tüm Salafi camilerin içine girebiliriz...... ve yine de hâlâ yaklaşamıyoruz
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sonraki cuma vaazında, cami içindeki yan odada oturan kadınlar olayları ve yaşanan durum ile ilgili sıkıntılarını paylaşmaya başladılar "Ne farkı var ki?"
Szpiegów jest na pęczkited2019 ted2019
Parthenon; kilise ve cami olarak da hizmet etmiş eski bir pagan tapınağı
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
Ama, cami bombalamıyoruz.
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerini değiştirmeden sahilden camiye gitmek hoş olmalı.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeruşalim’de bir zamanlar mabedin bulunduğu alanda bugün artık “Yakup’un Tanrısı’nın Tapınağı” bulunmuyor; bunun yerine bir cami var.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw –znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
Camideki saldırının kamera görüntüleri.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalid gibi, o da aynı radikal caminin üyesi.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.
Kiedy wróci?ted2019 ted2019
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bayan Mangene'nin kirilan cami " mi?
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir terörist zanlısının kaçış güzergâhı olarak kullandığı bir caminin imamı.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ilk camide gördüm.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkımız köyü ve camiyi yok ettiklerinde...... kuyumuz kurudu
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Camiyi onların terör yuvası sanıyor.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.