pencere oor Pools
pencere
tr
Genelde şeffaf cam ile kaplı olan, bir bina veya taşıtın içine dışardaki ışığın girmesini sağlayan bir açıklık.
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
okno
tr
Genelde şeffaf cam ile kaplı olan, bir bina veya taşıtın içine dışardaki ışığın girmesini sağlayan bir açıklık.
Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.
Tom wyjrzał przez okno i zobaczył samochód Mary na parkingu.
okienko
Normalde aradığı zaman telefonda adının yazdığı bir pencere açılır.
Zwykle w tym okienku wyświetla się jej imię.
okienny
Emanetçi anlaşmasıyla termit hasarı yaptığım, pencere çerçevelerini değiştirirken.
Tutaj wymieniam ramy okienne, które miały uszkodzenia po termitach jako wymóg umowy depozytu.
okno
okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pencere
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
okno
pl
konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń
Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.
Tom wyjrzał przez okno i zobaczył samochód Mary na parkingu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dış dünyaya açılan sadece bir pencere vardı...
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIET Sonra, pencere, gün, izin ve hayat verdi.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaQED QED
Ya yuvarlak bir pencere aralığından içeri giren günışığıysa?
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı ve hafif bir pencere yöneticisiComment
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutKDE40.1 KDE40.1
GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisiName
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Giriş sekansım tamamlanır tamamlanmaz, ekranımda o günün seçim günü olduğunu bildiren bir pencere belirdi.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
Bu pencere çok uzun süre açık kalmayabilir.
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantılı banyo: sabun, şampuan, sabun bezi, eski püskü havlu, pencere yok.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemLiterature Literature
Pencere yok.
Porozmawiamy jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyet kilidi olmayan bir pencere.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birimin içinde dışarıya bakan pencere görmemişti.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Bir ağaç, hatta su görebileceğim bir pencere istiyorum.""
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açAre items on device information columns hidden?
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!KDE40.1 KDE40.1
AEWM tabanlı bir pencere yöneticisiName
Rickie uwielbia krótkie stopy!KDE40.1 KDE40.1
Koridorda, pencere pervazında yedek anahtar var.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrome'daki gizli pencere moduyla ilgili heyecanlanıyorum ve bunu farklı yollarla yaparak olanlar hakkında insanlara daha çok seçenek ve farkındalık sunuyoruz.
Miał wypadekted2019 ted2019
Evet, bunun için en uygun pencere buydu.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşun, pencere tamamlandığında oluşacak etkiyi azaltacağı yerde artıracak tarzda konuluyordu.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinjw2019 jw2019
Pencere pervazına sözlük bırakan bir kadının mutfağından yiyecek çalmak doğru gelmiyordu.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Pencere Listesini Göster
Jest sobie człowiekKDE40.1 KDE40.1
Pencere kenarında atlamaya çalışan bir deli gördün
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu pencere yan caddeye açılıyor.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duvara neden bir pencere koymamışlar aklım almıyor.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilyasız Daireler yazılı bir levha Eccles Street No. 7'nin 620 Pencere pervazında yeniden belirdi.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Arka Pencere.
Ja zostaję tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.